It can be Chinese food, buildings, tradition or anything you think worth writing about.
可以是中国的食物、建筑、传统或者任何你认为值得写的东西。
I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.
我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
It's difficult for me to be casual about anything.
要我轻松待事有难度。
I thought that anything about the election would be tedious.
我认为任何关于选举的事情都很乏味。
Does the story need to be about anything in particular?
故事需要有特定的主题吗？
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
These beliefs can be about anything and everything.
这些信念可以是关于任何事。
Again, the source of this data can be just about anything you can imagine.
同样地，此数据的源可以是您所能想象得到的任何东西。
Anything you want and anything you dream about can be yours, if you want it.
只要你想，任何东西，梦想中的东西都会属于你的。
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
There shouldn't be anything particularly surprising about this code.
上述代码应该没有什么特别令人奇怪的东西。
In fact, I stopped allowing myself to be compulsive about anything, "says Schaus."
事实上，我也不再强迫自己做任何事情。
If movies have taught us anything, they're all about to be murdered by gorillas.
如果说电影教会了我们一些事，那就是他们都将会被大猩猩杀害。
Can anything be done about this epidemic of unhappiness?
对于这种忧愁的流行，我们能做些什么吗？
These books attempt to explain why that is, and what, if anything, should be done about it.
这些书试图解释为什么会那样，如果能做的话应该做什么。
That seems to be the only thing I see when I read anything about aspects.
那似乎是我阅读关于方面的东西时，唯一看见的东西。
What, if anything, can be done about Banks that are too big to fail?
如果有可能，我们该对那些大而不能倒的银行做些什么？
I bake them in the oven until they are crisp and then toss them in a wok with chilli and ginger as in my experience customers tend to be squeamish about anything that is soft and squidgy.
我在烤炉里烘焙它们直到它们变的酥脆可口，然后再把它们扔到一口锅里，放上辣椒和生姜，因为据我的经验观察，顾客一般对一些柔软而潮湿的东西感到恶心。
These customizations can be just about anything you need, but in this case we will focus on installing interim fixes into the virtual machine instance.
这些定制可以是您所需的任何内容，但是本例中，我们将主要关注将临时补丁安装到虚拟机实例中。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
但是，如果我们以这种失控的速度继续滥用资源，我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
This looks rather unlikely today, but if it happens, it will be too late to do anything about it.
今天这样的事情看起来不太可能,但是如果真的发生了, 做什么都为时已晚了.
If you run your tests on a single-processor laptop system with a small amount of memory, you may not be able to conclude anything about the performance on a server system.
如果在一个内存不足的单处理器手提电脑系统上进行测试，那么您恐怕不能对一个服务器系统上的性能下任何结论。
One day, we thought, all problems would be solved and there wouldn't be any more jokes because there wouldn't be anything left to joke about.
我们当时认为：总有一天，所有的问题都会得到解决，然后就不会再有笑话，因为到那时就没什么好开玩笑的事情了。
Do you like to exercise? Or, would you rather be doing just about anything else?
你喜欢锻炼吗？或者，你是更情愿去做些别的事情？
Or, would you rather be doing just about anything else?
或者，你是更情愿去做些别的事情？
Why not rejoice in the fact that, thankfully, I don't have anything to be terribly upset about.
为什么不享受这个：感谢上帝，我没有什么糟糕的事情要担心的事实呢！
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
应用推荐