It can be Chinese food, buildings, tradition or anything you think worth writing about.

可以是中国的食物、建筑、传统或者任何你认为值得写的东西。

youdao

I shan't tell him anything about you, for it will be the greatest joy of all his life.

我不会告诉他关于你的任何事情，因为这将是他一生中最大的快乐。

youdao

By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.

当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。

youdao

A lot of Americans may be surprised to know that it was written without saying anything directly about sports.

VOA: special.2010.03.04

I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.

我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and I'll be able to hold a conversation with anybody really about anything.

我将能够与任何人谈任何话题。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

My complaints over the past few weeks have become increasingly shrill: the economy of Europe is just about to go off the edge of a cliff and no one seems to be doing anything about it.

FORBES: Eurozone: At Last Somebody Does Something!

And, Ben, do you know anything about how the audience in Shanghai, of youth will be chosen, or anything about how you expect that to be broadcast around China, whether other people will get to see that town hall?

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE

It's not easy to interpret and define strange, ambiguous lyrics that could really be about anything.

NPR: Sparse Melodies and Six Golden Eggs