It could be a virus, or it could be all in the mind.
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.
所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。
Be true to yourself in all things.
在任何事情上都要忠于自己。
All answers will be written in the whiteboard correctly.
所有的答案将会被正确地写在白板上。
OK, we'll all be meeting in the car park—that's on the bottom of the plan, see?
好，我们所有人会在停车场见面，停车场就在平面图的底部，看到了吗？
Some people say, if kids didn't have to go to school, they'd all be out in the streets.
有人说，如果孩子们不用去上学，他们就都会跑到街上闲逛。
They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
The cast must all be on (the) set by 7 in the morning.
全体演员必须在早上7点钟到场。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
All beverages must be sold in returnable containers.
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。
All dogs in public places should be on a lead.
所有的狗在公共场所必须拴上链子。
All dogs must be kept on a leash in public places.
在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
We both thought that all in all it might not be a bad idea.
我们俩都认为总的来说这可能不是个坏主意。
She was employed in making a list of all the jobs to be done.
她忙着把要做的所有工作列一个清单。
Europe will be represented in all but two of the seven races.
7场比赛中除了2场之外,都将有欧洲的代表参加。
He will be in charge of all hiring and firing at PHA.
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
The problem can be solved in all manner of ways.
这个问题可以用各种方法加以解决。
All telephone reservations must be confirmed in writing.
所有的电话预订必须以书面形式确认。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
他再次声明各方均应参加会谈。
All the procedures must be done in the correct order.
一切手续必须按正确顺序办理。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All we need is a car and we'll be in business.
我们所需要的只是一辆车，然后我们就准备就绪了。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
All the other ingredients, including water, have to be listed in descending order by weight.
其它所有成分，包括水，必须根据其重量降序排列。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
应用推荐