So people will be advised to keep fit in many ways.
所以人们被劝告要从多方面保持身体健康。
You may be advised to see a physiotherapist for a while.
您可能会建议看到一个物理治疗师了一段时间。
Where else would companies not be advised to cut prices?
除此之外，还有哪些领域人们建议公司不要降价？
Please be advised that this is not a traditional company.
请注意这不是一个传统的公司。
I do think, Sir, we would be advised to widen our inquiries.
长官，我确实认为我们最好扩大调查工作。
Please be advised that this function returns a string and not XML.
请注意此函数返回的是一个字符串，而非 XML。
You may be advised to keep steroid eyedrops to hand at all times.
您可能会建议继续使用类固醇滴眼液，以手在任何时候。
An alternative time and date for a meeting will be advised shortly.
我们会很快通知大家会议召开的新时间和日期。
They may be advised to stop taking the drugs if their immune system recovers.
而当他们的免疫系统得到恢复时，则会建议停止服用这些药物。
Please be advised that we have already forwarded you the samples requested.
兹告知你方，我们已寄出你所要求的样品。
To make changes, department managers must be advised and able to offer input.
要做出更改，部门经理必须接到通知并且能够提供输入。
Only objects instantiated via the framework's proxy mechanisms can be advised.
只能通知那些通过框架的代理机制实例化的对象。
Patients must be advised not to resume normal activities immediately upon returning home.
必须建议病人在回家后不立即进行正常活动。
Or patients might be advised to think less about the past and more about the present and the future.
或病人可能被建议少回忆过去，更多的思考现在和未来。
Clients in these discarded segments will be advised to access the application directly from Internet.
将建议位于丢弃段的客户直接从Internet访问此应用程序。
Patients who develop a fungal infection may be advised to stop the TNF blocker until they recover.
受到真菌感染的患者可能会被建议在真菌疾病康复前中止使用TNF阻滞剂。
IMPORTANT: Be advised that patching and maintenance takes place at different times in each region.
重要提示：请注意补丁和维护在不同的战区将会在不同的时间。
Once cancer is found, surgery, radiation or hormone therapy, or "watchful waiting," may be advised.
一旦发现癌症，手术，放疗，激素治疗，或者观察也许会被推荐。
If one of these illnesses becomes a serious problem, antiretroviral treatment may be advised immediately.
如果机会感染病情严重的话，建议立即开始抗逆转录病毒治疗。
Some people may be advised to take medication or wear special elastic stockings to help keep the blood flowing.
一些人会被建议服用药物或者穿特殊的弹性长袜保持血液畅通。
People in the affected areas could be advised to evacuate promptly or, in some situations, to shelter in place.
建议受影响地区的人们即刻撤离，在有些情况下也可在原地避难。
Politicians now contending for the parliamentary “throne” might be advised to read about this Henry VII guy.
竞选议会“宝座”的政客们或许该好好读下亨利七世。
Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman, and by his manager on how to be a star.
刘翔将被他的教练建议怎样去成为一个好的运动员，并且被他的经纪人建议怎样去成为一个明星。
When an object needing to be advised is invoked very many times and no proxy performance overhead is acceptable.
当一个对象需要被通知会被多次调用，而且不接受任何代理性能负载。
I will be advised by the Emergency Committee, established in compliance with the International Health Regulations.
根据《国际卫生条例》设立的紧急情况委员会将向我提供咨询意见。
You might be advised to use the find() method to get a test object when the getMappedTestObject() method does not work.
建议您在getMappedTestObject()方法不能使用时，使用find() 方法来找到一个测试对象。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
Be advised that it is better to be more interested in the market's reaction to new information than in the piece of news itself.
最好是记住，与其对一则新闻本身感兴趣，不如对市场对该则新消息的反应感兴趣。
But be advised that any changes you make with ifconfig are not saved in the Object Data Manager (ODM) and on a reboot will be lost.
但是，用ifconfig所做的修改并不保存在ObjectDataManager (odm)中，在重新引导时会丢失。
应用推荐