Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
But could sleep be a factor in healing other kinds of injury?
但是，睡眠是治疗其他伤害的因素吗？
The price will be a factor in my decision to buy a new suit.
我买新套装时，价格是一个决定因素。
The cost of the wedding could also be a factor in the delay, she said.
她还称婚姻的高成本也成为晚婚的一个因素。
To contribute here means to be part of the cause, or to be a factor in something.
决定性这里指部分原因，或者引发某事的一个因素。
The sector's age profile could be a factor in holding back women, the commission said.
该委员会称，在金融领域，年龄对于女性来说是一个不利因素。
It could be a factor in the surge of violent crime that the city's seen since then.
这可能是自那时起该市暴力犯罪激增的一大因素。
Although it did some humanitarian things, it was not strong enough to be a factor in peace.
虽然它作了些人道方面的事情，但它强大的并不足以成为促进和平的一个要素。
S. team that reached the Finals, though he doubts fatigue will be a factor in the Olympics.
他觉得疲劳将是他奥运会上的一个不稳定因素。
If looks should not be a factor in such a judgment, then the age difference should not matter.
如果长相不应该作为选择乘务员的一个因素，那么年龄差异也不应该。
Modest pay gains suggest that labor costs won't be a factor in the inflation outlook any time soon.
工资的迟缓增长意味着，劳动力成本不会很快对通胀前景产生影响。
Fleming says she fears racism could be a factor in keeping the African refugees from entering Tunisia.
弗莱明说，她担心由于种族主义的原因，不允许非洲难民进入突尼斯。
This switching offers practically constant brain training which may be a factor in helping stroke patients recover.
这种转换提供了几乎连续不断的大脑训练，这可能是帮助中风患者恢复的一个因素。
To be fair, the level of enforcement or protection you've provided a work can be a factor in how much damages are awarded.
为了公平起见，对于作品保护的级别是衡量遭受侵权程度的因素。
And that tendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed by many nutritionists to be a factor in putting on weight.
虽然没有经过严格地证实，但很多营养学家都认为，进食过晚的趋势确实是使人体重增加的一个因素。
And thattendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed bymany nutritionists to be a factor in putting on weight.
虽然从来没被证实过，但很多营养学家已经相信，晚吃饭的癖好会成为使体重增加的一个因素。
Since 50% of all heart attacks occur in people with normal cholesterol levels, AstraZeneca believes CRP could be a factor in causing cardiovascular events.
因为所有心脏病发作中有50%的患者具有正常胆固醇水平，阿斯利康认为CRP可能是引起心血管事件的一个因素。
Chronic deficiency may be a factor in the development of osteoporosis or osteomalacia (softening of bone) and may contribute to hypertension and colon cancer.
钙缺乏可致骨质疏松或骨质变软，还可能和高血压，结肠癌的发生有关。
The product's physical location near, or visual association with, children's products may be a factor in making an age determination, but is not determinative.
产品的实际位置靠近或者视觉上联系着儿童产品可以是进行年龄判断的一个因素，但是不是决定的。
This finding tends to reinforce the notion that buffer pool was not much of a factor here but could be a factor in an environment with a much higher number of concurrent transactions.
测试结果证明了缓冲池在这里影响不大，但对于存在大量并发事务的环境是有影响的。
Professor branch, said the emergence of cancer from a variety of factors, there is no single cause can be a factor in causing cancer, but the spirit of the role in cancer risks can not be ignored.
支教授介绍说，癌症的产生源于多种因素，没有一个致癌因素能单独引发癌症，而精神作用对于癌症的危害，不能忽视。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原，但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
This is particularly distressing because time seems to be a vital factor in the appreciation of all art forms.
这是特别令人苦恼的，因为在所有艺术形式的鉴赏过程中，时间是一个至关重要的因素。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
应用推荐