But absent from the credentials were college bars and parties that exist on the fringe of campus life.
但是在校园生活周边的大学酒吧和派对却不是评选标准。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Many of its diplomats, security people, lobbyists and aid workers have been used to whiling away their evenings at cocktail parties or in bars.
许多领事、安保人员、说客和医务人员习惯在鸡尾酒会或酒吧里打发漫漫长夜。
Our early-bird tickets sold out in five hours, and they were actually cheaper than RailsConf tickets; we also happen to include 5 meals and 4 catered parties with open bars in the mix.
我们的预售票才放出5小时就被扫购一空，票价实际上要比RailsConf便宜；我们还管5顿饭还有4个带免费酒柜提供餐点的party。
Rather than personal introductions, westerners may also meet new people at parties or bars.
西方人通常是在晚会或者酒吧结识新朋友而不大通过别人的介绍。
Other people have time for fun, going to bars and going to parties.
其他人有娱乐的时间，去酒吧和参加聚会。
In recent years, awareness of Halloween in China has grown, in part because many hotels, clubs and bars organize Halloween-themed parties and promotions.
近年来，万圣节在中国越来越为人熟知，原因之一是很多饭店、俱乐部、酒吧都组织以万圣节为主题的派对和宣传活动。
Other people have time for fun, going to bars and going to parties. All I do is get in my car and go to work every day.
别人有时间玩乐：去酒吧，去聚会，而我所做的只是每天钻进汽车然后去上班。
If you like bars, parties, and a real college town experience at a great value, KU is the place for you.
如果你喜欢酒吧，派对或者体验真正有价值的大学城生活，来堪萨斯大学非常适合你。
The city squares, bars and restaurants will also be hosting pulsating World Cup parties.
城市广场、酒吧和餐厅也将举行欢庆世界杯的活动。
Bachelor parties are often in bars.
告别单身汉派对通常在酒吧举行。
Bachelor parties are often in bars.
告别单身汉派对通常在酒吧举行。
应用推荐