But absent from the credentials were college bars and parties that exist on the fringe of campus life.

但是在校园生活周边的大学酒吧和派对却不是评选标准。

youdao

Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.

忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。

youdao

Many of its diplomats, security people, lobbyists and aid workers have been used to whiling away their evenings at cocktail parties or in bars.

许多领事、安保人员、说客和医务人员习惯在鸡尾酒会或酒吧里打发漫漫长夜。

youdao

The "South Africa Explorer" badge is for people traveling to South Africa to attend the World Cup matches while the "Super Fan" badge is for fans who will be watching from pubs, bars and large viewing parties in the 31 other countries taking part in the tournament.

CNN: teams up with Foursquare for World Cup

If you're in one of the other 31 nations competing in the World Cup, check in from bars, pubs and public viewing parties while you watch World Cup matches.

CNN: teams up with Foursquare for World Cup

The case is particularly interesting because the Supreme Court avoided the usual pattern of trying to narrow the question to an interpretation of federal law and instead instructed the parties to answer whether the Constitution bars such suits.

FORBES: "Sleeper" Case Asks Whether Plaintiffs Can Sue Without An Injury