If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
I returned to New York City to take the bar exam again - this time successfully - and begin my career as a lawyer.
我返回纽约城后参加了律师考试——这次成功了——于是就开始了自己的律师生涯。
The second hurdle for a would-be lawyer is the bar exam itself.
第二个障碍对于想成为律师的人来说就是司法考试本身。
In 2006, he received a distinguished-lawyer award from the Onondaga County (N.Y.) Bar Association.
2006年纽约州奥内达加县律协向其办法了卓越律师奖。
In addition, local bar associations often have a referral service and may even have a hot line you can call to find an employment lawyer.
另外，地方律师协会经常提供转介服务，或者有劳动法的热线拨打。
A foreign lawyer may, however, be admitted to the bar of one of the states and may, even without being admitted, advise an American lawyer as a consultant on foreign law.
然而，一个外国律师可以申请加入一个州的律师协会，而且即使未获准执业，也可以给一个美国律师提供有关外国法方面的咨询。
Working as a college lecturer at Chengdu University of Technology as of 1995, and acting as a lawyer after passing the National Bar Exam in 1997.
1995年在成都理工大学开始教学工作，1997年通过全国律师资格考试以后一直从事律师实务工作。
Florida Bar Rules of Professional Conduct Rule 4-1.4 says: "a lawyer shall keep a client reasonably informed about the status of a matter and promptly comply with reasonable requests for information."
美国佛罗里达州的律师条例之职业行为规则中第4- 1.4款说道：“一个律师应向客户报告事件的现状并负有根据客户的合理要求而给予通知的义务。”
He practises as a surgeon (as a lawyer AT the bar).
他当外科医生(律师)。
According to a lawyer from Clifford Chance, the three-course meal and open bar at a private member's club with a rooftop swimming pool was "fairly sedate".
高伟绅律师事务所的一名律师称，在配有屋顶游泳池的私人俱乐部里，一顿三道菜的饭再加上免费酒吧，这些已经算是“相当庄重”了。
She passed the bar exam in 2008 and worked as lawyer in Beijing to date. She engaged in the start-up of famous enterprises, company reformation, stock incentives, IPO, enterprise risk precautions.
2008年取得律师资格，同年在北京从事律师工作至今，成功参与多家知名企业设立、改制、重组、股权激励、上市、企业法律风险防范等非诉和诉讼法律业务。
She passed the bar exam in 2008 and worked as lawyer in Beijing to date. She engaged in the start-up of famous enterprises, company reformation, stock incentives, IPO, enterprise risk precautions.
2008年取得律师资格，同年在北京从事律师工作至今，成功参与多家知名企业设立、改制、重组、股权激励、上市、企业法律风险防范等非诉和诉讼法律业务。
应用推荐