Paige gulped down more coffee and a chocolate bar from the machine.
佩奇大口饮下更多的咖啡，又一口吞下一个取自这台机器的糖块。
You could see the bar from his apartment.
你从他的家能够看到那个酒吧。
He stole a Mars bar from the school tuck shop.
他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。
Disconnect the track bar from the body rail bracket.
从车体轨道支架上短开轨道杆。
Drag the Attributes title bar from the Customize Portlets dialog.
从Customizeportlets对话框中拖拽attributes标题栏。
He grabbed a Mars Bar from a display cabinet on Reading station.
他在瑞丁车站的一个展示柜台上拿了一只玛氏棒。
Of course I added the search bar from here on ReadWriteWeb as well.
当然我添加了ReadWriteWeb的搜索引擎。
A little earlier, Jermain Defoe had nodded against the bar from a Glen Johnson delivery.
此前，迪福还曾接应格伦·约翰逊的传球顶中横梁。
You can drag the split bar from side to side to change the relative sizes of the panes.
您可随意地拖曳分隔列，以变更窗格的相对大小。
He snapped the floor chains and climbed the chimney after having removed a heavy iron bar from it.
他挣断了地链，弄掉了烟囱里的一根粗重铁杠后爬了出去。
It can be seen that the electrochemical chloride extraction treatment makes the steel bar from active to passive.
电化学脱盐处理具有使活化钢筋恢复钝化的趋势。
Ronaldinho then fired a drive over the bar from 25 metres, but a quick Milan counter-attack resulted in a corner.
其后是小罗在门前25米的任意球，但是米兰的反击形成了角球。
Sodium nitrite prevent the bar from corrosion by controlling the drop of activation potential caused by sodium chloride.
掺亚硝酸钠可以防止氯化钠引起的起坑电位的降低，抑制钢筋腐蚀。
Morrison perhaps should have done better with the rebound - he sliced a volley over the bar from close range when it looked easier to score.
莫里森也许应该做得更好，他近距离的抽射打高。那个球本来该进的。
Only about 20 per cent said they consumed any candy at all but that could mean they had completely forgotten or omitted an extra candy bar from the list.
仅有20%的表示并未食用任何的糖果，但这也不排除他们健忘或者忽略的情况。
It introduces application of resin anchor fixation in construction of frame structure wall connecting bar from aspects of constructive technology features?
主要从施工技术特点、工艺原理和施工技术措施等方面介绍了树脂锚固技术在框架结构墙体拉结筋施工中的具体应用。
You can customize which side of the panel you want the Quick Views section to appear (left or right) simply by dragging the Quick Views title bar from one side to the other.
通过将QuickViews标题栏从一侧拖动到另一侧，您可以自定义 Quick Views部分出现在面板的哪一侧（左侧或右侧）。
Others are special to XUL, like grippyhidden (which stops a menu bar from being hidden by the user) and oncommand (which is an event handler that fires when a menu option is chosen).
其他属性则是XUL 专有的，比如 grippyhidden （不让用户隐藏某个菜单栏）和oncommand （这是一个事件处理程序，当选中某个菜单项时激活）。
By convening the G20 rather than the closed, rich club of the G7, the old order has in effect acknowledged that the rest of the world has become too important to bar from the room.
召开二十国峰会而不是七国峰会，这就意味着旧的秩序实际上已经承认其它世界其它国家已经变得非常重要而不能拒之门外了。
Gilardino flicked a header over the bar from a promising position and Serginho fired in a shot at the near post which the keeper pushed away as Milan started to impose themselves on proceedings.
吉拉迪诺在危险位置一记头球高出横梁。塞尔·吉尼奥又是一脚射门被守门员在近门柱挡出，米兰开始发动攻势。
Under state law, bar owners must buy their liquor from wholesalers.
依照州法律，酒吧经营者们必须从批发商们那儿购买酒。
I called her from a public phone booth near the entrance to the bar.
我在酒吧入口附近的一个公用电话亭给她打了电话。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
每当我从沙拉区拿沙拉时，我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
By-and-by he found himself at Temple Bar, the farthest from home he had ever travelled in that direction.
不久，他发现自己到了翠林庄，这是他在那个方向上所去过的离家最远的地方。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
A man has five items in his bathroom: a toothbrush, shaving cream, razor, a bar of soap, and a towel from the Holiday Inn.
男人的浴室里有五样东西：一把牙刷、剃须膏、剃须刀、一块肥皂和一条从假日酒店顺来的毛巾。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
应用推荐