Bank bailout program is about who would pay for the cost and how soon the banking system can recover to provide normal services.
银行援救项目关乎谁来支付成本，关乎银行系统需要多久才能恢复常态从而提供正常的服务。
Now SBI and some of its emerging-market peers are teaching the world how to use technology to lower the cost of retail banking, using mobile phones, portable ATMs and the Internet.
如今，印度国家银行以及新兴市场的一些同类银行正在教导世界，该如何利用技术降低零售银行业的成本，其手段包括利用手机、便携式自动柜员机以及因特网。
In any package of products and services, from banking to mobile calling plans, the price of each individual component is often determined by psychology, not cost.
不管是任何产品或服务套餐，从银行理财计划到手机消费计划，单个产品或服务的价格往往取决于消费者心理，而非成本。
Both, for instance, have banking oligopolies that have long accepted tough regulation as a cost of their market power.
例如，这两个国家的银行寡头为了获得市场权力而长期接受严格的监管。
The policy aims to improve the health of the banking system so growth can resume, while dividing the cost of paying for the mistakes of the past more equitably.
这项政策的目的在于帮助银行系统恢复健康，在其为过去所犯下的错误均衡公平地买单的同时，恢复增长态势。
By comparison, previous systemic banking crises have on average cost 13% of GDP to resolve, according to estimates by the International Monetary Fund.
相比之下，根据国际货币基金组织的估计，为了解决先前的系统性银行危机，平均要消耗GDP产值的13%。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
According to research, the cost of personal banking is continuing to rise.
根据研究，个人的银行费用持续上升。
It would be several times the cost of Japan's banking crisis a decade ago.
亦相当于十年前日本银行危机的成本。
A top lawmaker on the Senate banking committee, Alabama Republican Richard Shelby, says bailing out financial markets could cost U.S. taxpayers up to one-trillion dollars.
来自阿拉巴马州的共和党参议员、参议院银行委员会的资深成员理查德·谢尔比说，拯救金融市场恐怕会耗费美国纳税人上万亿美元。
A banking crisis, which began in the late 1990s and is still not fully resolved, cost $428 billion, according to the World Bank.
1990年开始的一个银行危机现在还没完全解决，据世界银行统计，这个危机损失了4280亿美元。
That would be a lot more than the cost to Sweden of sorting out its banking crisis in the early 1990s (around 4% of GDP) but in line with Japan’s 14%.
这比瑞典在90年代初期处理银行危机时的花费还高（约占GDP的4%），但和日本的花费（占GDP的14%）持平。
The stumbling block: cost, fears of inconveniencing customers and the repercussions if such systems slip up, says Joseph Yesutis, a Washington, D.C. banking attorney.
华盛顿的银行律师约瑟夫·叶苏提斯（Joseph Yesutis）表示这种解决办法有一个拦路虎：成本，担心给客户造成麻烦以及一旦该系统崩溃后果不堪设想。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
如今的旋律是成本消减和流程精简，聚焦于瑞士第二大银行的核心价值：个人金融服务，投行业务以及资产管理。
For the Indians that may be low-cost technology; for the Brazilians, investment-banking savvy.
印度可能拥有低成本的技术；而巴西的投资银行很精明。
The cost to the banking industry?
银行业的代价吗？
Edinburgh, an established banking centre, is now touting itself as a low-cost alternative for financial operations.
爱丁堡这个已得到各界认可的银行中心现正将自己宣传成金融经营的低成本选择。
Taking banking over the internet by computer for example, it will cost the banking industry a few cents per transaction, but several dollars for traditional method.
比如，利用计算机在互联网上进行银行交易，对银行业来说每笔花费几分钱，而传统方法就会要花费数美元。
Since roughly half the cost of running a data center, used for everything from services like Facebook to banking records, comes from cooling, that could have a significant impact.
那些提供服务的数据中心，不管是Facebook，还是提供银行纪录的服务，几乎一半的运营成本都是来自制冷，这将会产生深远的影响。
This is similar to how Sweden managed its banking crisis in the 1990s, and that was among the lowest-cost and most successful banking rescues ever.
这和上个世纪九十年代瑞典处理银行危机的方法类似，瑞典的做法是成本最低和最成功的银行拯救行动之一。
As the offspring of division of dealing function, investment banking can decrease cost of information, contracting cost and other cost of insurance for acquiring firm and target firm.
投资银行作为交易职能分工的产物，它可利用专业化分工为企业并购节约信息搜寻成本、合同成本以及多种风险成本。
In his haste to buy a Georgia bank after interstate banking first began in 1985, for example, he bought without fully inspecting the organization, and "cost ourselves a lot of money," he admits.
在他匆匆买格鲁吉亚银行后，州际银行首次开始于1985年，举例来说，他买了没有充分检查的组织，和“成本自己了很多钱，”他坦承。
Having a botnet at your fingertips will cost you $225, and a tool that exploits a vulnerability on a banking site averages $740 and runs as high as $3, 000.
控制一个“僵尸网络”需要225美元，而利用银行网站漏洞进行攻击的工具平均需要740美元，最高可至3000美元。
In an interconnected financial system the benefits of a safer us banking industry are felt around the world but American taxpayers alone bear the cost of any bail-out.
在一个相互关联的金融体系中，如果美国银行业更安全，全世界都能感受到它的好处，而美国的纳税人将独自承担任何纡困成本。
Scale economies of the banking describes the relationship between scale and cost-revenue, while scope economies refers to the cost-revenue when Banks offer sorts of products and operations.
银行业规模经济能够刻画银行业的规模与成本效益的关系，范围经济能够刻画银行业提供多种业务的成本收益状况。
As for other banking channels, the new issue of the cost of equity fund sales is the "lion's big openings," every time high.
至于其他银行管道，对新发行股票基金的销售费用更是“狮子大开口”，一次比一次高。
This paper shows the effects on banking behavior of banker's cost and scale preference by applying an interbank Cournot game model.
本文在一个银行间古诺博弈模型中，综合考虑了银行管理者的费用与规模偏好对于银行市场行为的影响。
In the article, it points out that traditional cost system and analysis cant be applied to banking products cost analysis.
本文分析了银行产出形态的的特殊性，指出造成传统成本制度、成本分析难以应用于银行产品成本分析。
In the article, it points out that traditional cost system and analysis cant be applied to banking products cost analysis.
本文分析了银行产出形态的的特殊性，指出造成传统成本制度、成本分析难以应用于银行产品成本分析。
应用推荐