You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外,你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
数千名银行职员面临裁员,因为他们的雇主要削减成本。
Although some of these barriers were undoubtedly beneficial, they also hugely increased costs both for the bank and its borrowers.
尽管有些障碍无疑是有益的,但这样的做法却让银行与贷款人平添了巨额的成本。
The petrol pumped into Gaza by underground pipes and hoses from Egypt costs a third of what it does in Ramallah, the Palestinians' West Bank capital, where Israel supplies it.
从埃及通过地下管道和软管输送到加沙的汽油,其花费只有从约旦河西岸巴勒斯坦首府拉马拉输入的三分之一,拉马拉的汽油由以色列提供。
Bank of America is down 1.5 percent, after reporting a loss in the fourth quarter because of rising costs tied to home loans.
美国银行股价下跌1.5%,该银行公布第四季度出现亏损,主要是因为于房屋抵押贷款相关的成本持续增长。
A bank is like any other business - if its fixed operating costs go up, then so does the price of its product.
银行就像其他商业一样——如果它自身的运营成本提升了,相应地,其成品的价格也会提升。
A World Bank Group online remittances database tracks the costs of such transactions.
世行集团的在线汇款数据库对汇款费用进行跟踪。
The European Central Bank earlier this month raised interest rates for the first time in nearly three years, which could deter some homebuyers who might scoff at the thought of higher borrowing costs.
欧洲央行本月早些时候提高了利率,这还是近三年来的首次。更高的借贷成本可能会让一些购房者望而却步。
The traditional tour operators' business model is out of date, says Jamie Rollo of Morgan Stanley, a bank. Their fixed costs are high.
“传统旅游公司的运营模式已经过时了,”摩根·史坦利投资银行的杰米·罗洛说道,“他们的固有成本很高。”
Again, as the point of the exercise is to teach money management, the bank must be able to show the kid a loan statement that makes it abundantly clear how much the loan costs.
还是那样,因为练习的目的是要教孩子如何管钱,所以,银行必须可以为孩子显示贷款结算表,以使他们清楚地知道贷款要花费多少。
But these costs typically represent only a tenth of a printed book's retail price, estimates Credit Suisse, an investment bank.
投资银行瑞士信贷评估说,这些代表性的印刷和运输成本仅仅占书籍定价成本的十分之一。
Tumbling exchange rates raised the real burden of foreign-currency loans, forced policymakers to keep interest rates high and pushed up the fiscal costs of bank rescues.
汇率的巨幅下跌加重了以外币形式持有的债务,这使得政策制定者不得不维持高利率并增加银行救助计划的财政成本。
The bank can make a profit because it has a large customer base across Malawi and because the bank's transaction costs are low.
银行可以创造利润因为整个马维拉他有巨大的客户群和他们的银行交易成本很低。
In its monthly report the bank gave warning that the rising costs of energy and raw materials, coupled with the global credit crisis, would cause Japan's economy to slow.
日本银行在本月的月报告中将预警,能源和原料的成本价格上升,外加全球信用危机将会导致日本经济的放缓。
The new bank, in the euro area's top five, will have scope to cut costs at home and be well placed to do deals abroad.
合并后位列欧洲五强的新银行,将会削减国内客户的交易费用,并努力拓展海外业务。
To keep project costs down, the bank must offer low rates, which depend in turn upon low capital costs.
若要降低工程成本,银行利率必须要低,这反过来又需要降低成本。
With costs and capital under so much pressure, the incentive for executives to identify those who add genuine value to a bank has rocketed.
银行在成本及资金方面压力重重,由此,相对从前,银行主管现在真是想方设法地寻找增加银行真实价值之人才。
Mr Hai suggests that the central bank could point out that exporters are suffering from rising costs of imported fuels and raw materials—so they would get at least some benefit from a currency rise.
范先生建议中央银行应当告知出口商,他们的损失归因于燃料和原材料价格的上涨,所以一旦越南盾升值,他们能至少能从从中减少部分损失。
Because of their need for space to accommodate giant wind turbines, wind farms are especially reliant on bank financing for as much as 50 percent of a project's costs.
因为需要地方建造巨大的风力发电机,风能企业多达50%的项目花费依赖银行资金。
With no growth likely this year, the budget deficit has been revised up to 11.9% of GDP, excluding the bank bail-out costs.
今年财政收入增长无望,财政赤字已经增长到的GDP的11.9%,这并不不包括银行的应急投入。
THE visible costs of the financial crisis are well known: bank recapitalisations, stimulus spending and shrunken tax revenues.
金融危机的显性支出,如银行资本重构的花费,刺激经济的支出和税收下降已经被人们所熟知。
Storebrand also expects that web services will be utilized in other business areas within Storebrand Bank and Storebrand Funds business units to reduce internal operating costs there as well.
Storebrand也期望将Web服务用到Storebrand银行和基金业务单元内的其它业务领域中,也可以在这些地方减少内部的操作成本。
A recent study by the European Central Bank found that Irish unit Labour costs had risen by a third between 1999 and 2007, the biggest jump in the euro area.
最近一次欧洲中央银行的调研显示,爱尔兰的劳动力单元成本在1999年至2007年之间上升了75%,是欧元区内跳升最高的国家。
Mr. Dimon moved on to Chicago's Bank One Corp., where he slashed costs and sacked managers he viewed as ineffective.
迪蒙来到了位于芝加哥的第一银行(BankOneCorp.),在那里大力削减成本并开除那些他认为没有效率的经理人。
Jean-Claude Trichet, the President of the European Central Bank, warned that the plan would push up borrowing costs for the heavily indebted nations.
欧洲中央银行行长让•克劳德·特里谢(Jean - Claude Trichet)警告说该计划可能推高重债国的借贷成本。
UBS, Switzerland's biggest bank, announced 3, 500 "staff reductions" on August 23rd in efforts to save costs.
瑞士最大的银行“瑞银”在8月23日宣布要“减少3500名员工”来节省成本。
“It would be difficult to start a Church House Trust today, ” says Graham Hughes, a founding director: increasing costs at the bank led shareholders to welcome the Virgin deal.
“如今很难再开一家CHT那样的银行”基金经理GrahamHughes这样认为:日益增加的成本使得股东们更欢迎维珍那样的交易。
“It would be difficult to start a Church House Trust today, ” says Graham Hughes, a founding director: increasing costs at the bank led shareholders to welcome the Virgin deal.
“如今很难再开一家CHT那样的银行”基金经理GrahamHughes这样认为:日益增加的成本使得股东们更欢迎维珍那样的交易。
应用推荐