Our computers are bang up to date.
我们的电脑是最先进的。
The CEO arrived at Ford in late 2006 after 37 years at Boeing, amid some sniping that he wasn't a "car guy" - as if the car guys in Detroit were doing a bang-up job.
这位在2006年加盟Ford前已在Boeing(波音)工作了37年的CEO，在上任伊始即卷入了一些流言蜚语，比如说他不是一个“汽车人”(carguy)——好像只有在底特律工作过的人才算是汽车人(译者注：底特律是全美最大的汽车生产制造中心)。
NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务，做得很棒。
NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务，做得很棒。
应用推荐