Last October the bank balked, alarmed that a $24M profit had turned into a $20M deficit.
去年十月这家银行突然亏空，原本2400万美元的利润变成了2000万的赤字让人震惊。
The police balked the attempt to kidnap the child.
警方挫败了诱拐小孩的企图。
He balked at the idea of murder.
他在谋杀的念头面前退缩了。
The horse balked at the high fence.
马在高栅栏前逡巡不前。
You balked a golden opportunity.
你错过了一个绝好的机会。
她对这价格犹豫不决。
That's largely because China balked.
这主要是因为中国拒绝这样做。
The Banks balked, so Bair went public.
银行却踌躇不决，于是，拜尔决定将此事公开。
They balked at signing a new contract.
他们对签订一项新合同犹豫不决。
But most cities have balked at the change.
不过大多数城市面对变革时驻足不前。
It was not immediately clear why they balked.
当时并没有立即清楚他们为什么不愿意。
Exxon balked and embarked on a long-running legal battle.
埃克森公司没有就范，而是开始着手一场长期的法律战。
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
我本想买这件连衣裙，但一看价钱太高就犹豫了。
The clergyman's shy and sensitive reserve had balked this scheme.
由于牧师生性羞赧和敏感，他的沉默寡言与自我克制阻遏了这一阴谋的得逞。
Policymakers balked, thinking the plan too beneficial to Citigroup.
政策制定者有些犹豫不决，认为该计划对花旗的好处太大。
City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.
而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。
Oil firms balked at the miserly terms Iraq was offering for other fields.
对于伊拉克为其它油田提供的吝啬条件，石油公司采取回避态度。
The Americans had previously balked at the Israelis' suggestion of a deadline.
而在之前，美国在以色列要求的最后期限问题上可是支支吾吾的。
Gates balked at the price and Allen left with what was to become an enormous fortune.
面对这个价格盖茨退缩了，艾伦保留下来的股份如今已然变成一笔巨大的财富。
Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him.
德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
I balked at that statement because I refuse to accept the belief that work is a pejorative.
我拒绝这个说法，因为我不愿接受工作含有贬义的看法。
Many Chinese companies have long balked at paying high fees for consulting and other services.
许多中国公司长期以来一直避免为咨询和其它服务支付高额费用。
Throughout a bitter, 26-year conflict, the Tigers have never balked at killing their own people.
在痛苦的26年冲突中，猛虎组织从不畏于把枪口朝向自己人。
Parents who wanted a son, but balked at killing baby daughters, chose abortion in their millions.
数百万想要一个儿子但却无胆量杀婴的父母们选择了流产。
But those Banks balked at lending the money to each other or to clients and investors in need of it.
但是这些银行在面对其他银行、企业以及投资者的贷款要求时仍然惜贷。
Randy balked. According to a brief Augusta later filed, he was concerned that she was “hostile to God”.
据奥古斯塔后来提交的一份案情摘要称，妻子“对上帝怀有敌意”，这令他感到很担心。
The Russians had balked at continuing some provisions from the first START pact, saying they were too intrusive.
俄国人曾回避持续从第一个开始条约的一些规定说它们太繁琐。
Having fallen behind in this new area, Viacom is said to have considered buying Bebo, but balked at the asking price.
维亚康姆是MTV的母公司，但在社交网站新块领域已被远远甩在后面。有传闻说维亚康姆曾考虑收购Bebo，但询价之后就没了后文。
Arafat balked at not having sovereignty over all of East Jerusalem, including the Temple Mount. He turned the offer down.
对于不能够拥有全部东耶路撒冷尤其是圣殿山的主权，阿拉法特不高兴了，他拒绝了这一提议。
When the Palestinians saw that they were identified in the agreement as the Palestinian delegation, not the PLO, they balked.
当巴勒斯坦人看到他们在协议中被称作“巴勒斯坦代表团”，而不是巴勒斯坦解放组织时，他们拒绝使用该名称。
应用推荐