The salesman said, "I '11 give you all my POTS and pans and trinkets, plus all my money, if you will let me keep just eight COINS and my balancing scale, with its cover to put the golden plate in."
商人说：“我给你所有的锅碗瓢盆、饰物以及我全部的钱，除了让我留下八个硬币和一个天平秤，我可以把金盘子放在天平盘里。”
In a cluster, you gain scale-out, high availability, disaster recovery, and load-balancing capabilities.
在一个集群中，您将获得规模扩展(scale - out)、高可用性、灾难恢复和负载平衡功能。
The 4090 type dynamic mechanical track scale, mostly used at home, is taken as an example to analyze the error produced in its weighing in motion through calculation of balancing time.
并以国内使用较多的4090型机械动态轨道衡为例，通过平衡时间的计算，分析其动态称量误差。
No doubt, rationality & sensibility is a pair of weights balancing life scale.
而感性和理性无疑是平衡人生天平的一对砝码。
To say a woman is talented and scholarly is like praising a flower for balancing on the scale with a cabbage or potato-utterly pointless.
说女人有才学，就仿佛赞美一朵花，说它在天平上称起来有白菜番薯的斤两。
It is also the only feature that has made the AI able to crush all QA within a few decades, so we had to scale it back a bit when balancing.
但是这也是唯一新加入的功能中使得AI能够在几十年内干掉所有QA(？)的，所以我们要稍微削弱一下来保障平衡。
The hydraulic automatic balancing technology is presented to solve dynamic imbalance caused by the scale in the running of the fan rotor.
通过对转子铜线通风孔的工艺分析，介绍了模具结构及主要零部件的设计和模具使用中应注意的问题。
The hydraulic automatic balancing technology is presented to solve dynamic imbalance caused by the scale in the running of the fan rotor.
通过对转子铜线通风孔的工艺分析，介绍了模具结构及主要零部件的设计和模具使用中应注意的问题。
应用推荐