The salesman said, "I '11 give you all my POTS and pans and trinkets, plus all my money, if you will let me keep just eight COINS and my balancing scale, with its cover to put the golden plate in."

商人说：“我给你所有的锅碗瓢盆、饰物以及我全部的钱，除了让我留下八个硬币和一个天平秤，我可以把金盘子放在天平盘里。”

youdao

In a cluster, you gain scale-out, high availability, disaster recovery, and load-balancing capabilities.

在一个集群中，您将获得规模扩展(scale - out)、高可用性、灾难恢复和负载平衡功能。

youdao

The 4090 type dynamic mechanical track scale, mostly used at home, is taken as an example to analyze the error produced in its weighing in motion through calculation of balancing time.

并以国内使用较多的4090型机械动态轨道衡为例，通过平衡时间的计算，分析其动态称量误差。

youdao

The idea of balancing some cosmic scale, of restoring the moral order to equilibrium, is deeply appealing.

FORBES: The Failure of the American Prison System is a Failure of Justice

But it's hard to tell exactly where society comes down on the balancing the risk-benefit scale.

FORBES: Safety Vs. Efficacy

But that balancing act will be tested if its foreign interests grow beyond a certain scale.

ECONOMIST: A Catalan savings bank launches Spain's biggest IPO