Eat at least one well-balanced meal each day.
每天至少吃一顿营养均衡的饭。
Eat a well-balanced meal before the actual exam.
在考试之前要平衡膳食。
Surely a great place for a light, balanced meal.
当然是一个伟大的地方，一个光，平衡的膳食。
It's a well-balanced meal, with each bite carefully planned out and slowly savored.
每一口都要小心谨慎的计划跟慢慢的品尝。
No no, I just changed my eating habits. I eat a balanced meal. and I eat less than before.
不，不，我只是改变了饮食习惯。我膳食平衡，比以前吃得少。
Use vegetables to help you feel full after a balanced meal. Not more rice, noodles or breads.
吃完均衡合理的正餐，使用蔬菜，帮助你吃到饱。而不是再添米饭，面条或馒头。
Normal size people get 15 minutes for lunch to get a balanced meal to maintain their average figure.
正常体型的人花15分钟吃午餐，为了保持体形，他们吃均衡的食物。
Thiss patient was served two slices of bread along with a small pot of jam - far from a balanced meal.
这位病人吃到的是两片吐司，旁边是一小盒果酱——远非饮食均衡的一餐呀。
Longer lunch periods may also allow children the time to eat a balanced meal instead of starting with dessert.
较长的午餐时间还能让孩子们有时间吃一顿均衡的午餐，而不是一开始就上甜点。
With meal replacement supplements, you can substitute some meals and still get a nutritious and balanced meal.
人们可以用替餐补充剂来代替某顿饭，同时又能保证饮食的营养均衡。
Replace one meal with our Protein Drink Mix shake, take the tablets and eat two balanced meals of your choice daily.
取代一餐与我们的蛋白混合饮料摇动混合，采取片，吃两个平衡膳食您选择的日常生活。
If you're trying to lose weight and the people you eat with think pizza plus beer equals a balanced meal, you have a problem.
如果你想要减肥，而和你共餐的人却认为比萨配啤酒是均衡的一餐，那你就有麻烦了。
If you're trying to lose weight and the people you eat with think pizza plus beer equals a balanced meal, you have a problem.
如果你想要减重，但和你共餐的人却认为披萨配啤酒是均衡的一餐，那你就有麻烦了。
To prepare a balanced meal, it must have an appropriate amount of both fan and ts 'ai, and ingredients are readied along both tracks.
要做到膳食平衡，一定要有合适数量“饭”和“菜”，而且在准备原料的时候都要按着这两个方向走。
Bibim (mix) bap (rice) is a royal court dish, embodying a balance of colours and flavours that represents a healthy and balanced meal.
拌饭是一道宫廷菜，表现为颜色与味道的平衡，它代表了一种健康的，营养均衡的膳食。
Because a lot of school lunches, there's a lot of French fries, pizzas, tater tots. All kinds of stuff that isn't a well-balanced meal.
现在的学校午餐很多都是炸薯条、披萨和小土豆之类，总之都不属于平衡的饮食。
Replace two meals with our delicious Protein Drink Mix shakes, take the tablets and eat one regular balanced meal of your choice daily.
改为两餐与我们美味的蛋白混合饮料动摇，采取药片和一个经常吃平衡膳食您选择的日常生活。
He added: "we want to make sure that children are getting a healthy, balanced meal at school, which is why we have introduced the new nutrient standards."
他补充道：“我们去确保孩子们在学校内能够获得健康的、平衡的饮食，那就是我们引入新的营养标准。”
But a healthy, balanced meal of complex carbohydrates, protein, fruits and vegetables is exactly what you need to stay mentally sharp throughout the day.
但是，一个健康，平衡膳食的复杂碳水化合物，蛋白质，水果和蔬菜正是你需要保持心理上的锐利了一整天。
It is your responsibility to take care of your health and you need to do it well. Do not binge and make sure that you're maintaining a well-balanced meal.
照顾自己的健康是你的责任，你需要把它做好。
Regulations require schools to provide certain types of food at each meal and meet certain nutritional goals that ensure children get a relatively balanced meal.
有规定要求学校每餐提供某些特定种类的食物，达到某些营养要求，以确保孩子们吃到相对均衡的正餐。
First, when you are looking over a table filled with food, choose just what you need to make a balanced meal. Also, take your time when making your choices.
首先，当你看着满满一桌菜肴时，只选择构成均衡营养一餐所需的食物。
If there is a restaurant that can provide a nutritious, well-balanced meal for you, but the price is about 40-50 dollars per dish. What do you think about the price?
如果有一间餐厅能提供一些充满均衡营养的菜肴。而每份食物的价钱大约是40-50元。您觉得这个价钱怎样?。
An Effective Approach for ice hockey players to increase the physical power and remove the fatigue in large-load training and competition is to have a balanced meal and reasonable nutrition.
冰球运动员在大负荷训练与比赛过程中平衡膳食与合理使用运动营养补充品是消除运动疲劳、提高体能的有效手段。
Make each meal balanced to control your blood sugar and insulin response.
保持饮食平衡，控制血糖和胰岛素之间的影响。
But it's always a good idea to have some vegetables with your meal because we should be eating at least five portions of a variety of fruit and vegetables a day as part of a healthy balanced diet.
但是，饮食中有些蔬菜总是有益的，我们一天应该食用至少五份不同的蔬菜水果才能保证营养均衡。
Because of the restaurant meal nutrition every day, often uneven balanced nutrition didn't guarantee.
因为餐馆中的饭菜往往营养搭配不均，每天均衡的营养就没了保障。
We can offer children the reasonable meal and the well balanced nourishment every day.
我们可以每天给孩子们提供合理的膳食和均衡的营养。
We can offer children the reasonable meal and the well balanced nourishment every day.
我们可以每天给孩子们提供合理的膳食和均衡的营养。
应用推荐