Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.
出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。
As humanity awakens again to true law Crow foresees that there will be a restoration of balanced giving and receiving that shall occur.
当人类再次觉醒到真正律法时，乌鸦预见到，将有一个平衡施与受的回归。
With the appearance of the newly revised compulsory education Law, the problems on the balanced of compulsory education has become an attention topic again.
随着新修订的《义务教育法》的出台，关于义务教育均衡的问题再次成为了备受关注焦点。
The tort Law, taking the compensation for damages as the centre with multiple functions, is supposed to impose balanced protection on the victim and the tortfeasor causing an injury.
侵权责任法具有以损害赔偿为中心的多重功能，应当平衡保护受害人和加害人。
The concept of interest and interests contradiction as well as the necessities of making the interests to be balanced by national law are expounded.
考察“利益”的概念、利益矛盾的客观存在性和国家运用法律平衡利益的必要性。
Based on the stress (strain) -optic law derived from balanced photoelastic composite materials, a new approximate strain-optic relation for photoelastic analysis is pro - posed.
本文在推导均衡光弹性复合材料应力(应变)—光定律的基础上，导出了均衡光弹性复合材料的近似应变—光定律。
Sixth, has analyzed the law in the prevention duty crime function, elaborated the reconstruction duty crime new balanced condition is trustee's rational choice.
分析了法律在预防职务犯罪中的作用，论述了重建职务犯罪新的均衡状态是委托人的理性选择。
The balanced value of law reflects a kind of law-society relationship; is based on the law's structure and the adjustment and adaptation of law to society.
法律平衡价值体现一种法——社会关系，它是基于法律结构属性而与社会发生关系的状态，表明了法律对社会的一种调整性和适应性。
The balanced protection to the heirs'and the estate creditors'equity is not only about the national legislative intent, but also about the construction of the basic norm of inheritance law.
在遗产继承中如何有效平衡保护继承人和遗产债权人的利益，不仅反映一国继承法的价值取向，也决定着继承法基本制度的设计。
Today's agreement enshrines, I think, a principle into law that will remain in place as long as I am President: The deficit needs to be reduced in a way that's balanced.
我想，今天的协议将一项原则签署为法律，在我任职期间这一原则一直生效。
Today's agreement enshrines, I think, a principle into law that will remain in place as long as I am President: The deficit needs to be reduced in a way that's balanced.
我想，今天的协议将一项原则签署为法律，在我任职期间这一原则一直生效。
应用推荐