Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.

出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。

youdao

As humanity awakens again to true law Crow foresees that there will be a restoration of balanced giving and receiving that shall occur.

当人类再次觉醒到真正律法时，乌鸦预见到，将有一个平衡施与受的回归。

youdao

With the appearance of the newly revised compulsory education Law, the problems on the balanced of compulsory education has become an attention topic again.

随着新修订的《义务教育法》的出台，关于义务教育均衡的问题再次成为了备受关注焦点。

youdao

Public finance, which must be balanced by law, has been boosted by privatisation, but only temporarily.

ECONOMIST: Estonia��s latest challenge

Though Mr. Campbell talks of toughening a balanced-budget law, he has also admitted that his plan to reduce income taxes without making big spending cuts means renewed deficits in provincial finances until 2004.

ECONOMIST: The province��s New Democrats head for extinction

Bill Clinton, the detoxifier in chief, denounced Sister Souljah, an extreme rap artist, signed welfare reform into law, balanced the budget and cut 350, 000 people from the ranks of government.

ECONOMIST: The Republicans could learn a lot from the Democrats