Instead, I found a good balance between telling the story of hedge funds through tales and hard information.
相反，我发现这本书在通过故事来描述对冲基金的传奇和提供硬信息之间的有效平衡。
Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.
动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。
It is a truth universally acknowledged that information technology-in particular social networking through the internet-is changing the global balance of power.
信息技术已成举世公认，——特别是互联社会网络——在改变着全球权利制约。
Google News is just one example of how the Internet is slowly shifting the balance of power for information.
google新闻不过是一个互联网逐渐在平衡权利信息的一个例子。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
Once the level of disease activity drops, a critical communications task will be to balance this information with the possibility of another wave.
一旦病毒活动减弱，一次关键的沟通会议将有助于减轻出现下一波传染的可能性。
So how can we balance the onslaught of incoming information and the temptation to multitask with the reality of brain science?
根据脑科学研究的事实，面对信息的狂轰滥炸和进行多任务处理的诱惑，我们该如何实现平衡？
Events after the Balance Sheet Date requires the provision of additional information in order to facilitate such an understanding.
资产负债表日后事项要求包括能让使用者充分理解该报表的其它准备信息。
The dynamic load balance technology has been actually applied in the storage management information system of digital gas fields and obtains good effect.
这种动态负载平衡技术在数字气田仓储管理信息系统中已经得到了实际应用，并取得了良好的效果。
This study embodies the key-technology application of digital gas fields, in the mean time, it puts forward the distributed load balance of digital gas fields 'storage management information system.
这项研究在体现数字化气田关键技术应用的同时，提出了数字化气田仓储管理信息系统的分布式负载平衡问题。
Listed Companies, Trade Secret Protection, Information disclosure, balance of interests, Game Theory, Selective disclosure, Minimum disclosure obligations.
上市公司、商业秘密保护、信息披露、利益平衡、博弈论、选择性披露、最低披露义务。
A, not on the number of accounts and do the balance between the degree of information to absorb.
无法在关注账号的数量和信息吸收的程度之间做平衡。
We need to balance our own cultural value and globalization. The use of technology could help promote multilingualism and ensure equal access to resources and information.
需平衡自身文化价值与全球化。科技可帮助促进多语现象，保证不同语言有平等的获得资源与信息的权利。
In the field of accounting, internal accounting controls and some weak, there is financial balance control, providing false accounting information of the phenomenon.
在会计领域，有的企业内部会计控制薄弱，存在财务收支失控，提供虚假会计信息的现象。
You can read your balance, get information about interest rates, kinds of deposit and have many other banking services.
您可以查询余额、了解利率、存款种类的信息以及享用很多其他的银行服务。
I have to say this correction was needed and will eventually balance out the weight of both information and knowledge, which tend to be embodied in digital and print respectively.
我想说，我们需要纠正，并最终在无论是数据化还是纸质的信息与知识间平衡。
Last, emphasizes the balance of participants' benefits and mobilizes them to take part in collaborative work and information integration.
强调平衡参与方的利益，调动其参与协同工作和信息集成的积极性。
That's because of the magnetic grid and because DNA receives information of balance.
这是因为该网格和磁性，因为DNA的获得信息的平衡。
In the real balance for the transaction demand, at least one part is the cost of searching information for seeking low price.
在人们为了交易动机而持有实际货币余额中，至少有一部分是为了寻找较低价格而产生的对信息搜寻行为的一种投入。
To overcome the shortage of information gain in text categorization, this paper proposes a method of feature reduction based on the relative document frequency balance information gain (RDFBIG).
针对文本分类中信息增益降维方法的不足，提出了一种基于相对文档频的平衡信息增益(RDFBIG)降维方法。
In the audit of engineering balance of accounts, the benefits of the developments unit often encounter damage because of the dissymmetry of information.
在工程结算审计中，由于信息的不对称导致建设单位的利益屡遭损害。
In charge of the canteen 'system management, input and update the personnel information, check and balance the expense of the meal monthly.
负责公司员工餐厅就餐系统的管理，人员信息的输入及更新，并负责每月就餐费用的核对结算。
Accountancy target is the balance spot of the demand of information and the possibility of reality.
会计目标是特定环境中会计信息需求和现实可能性的平衡点。
In view of the present situation, in this paper, a new moisture analyzer which combines infrared drying oven and electronic balance is proposed takes DSP as the information processing unit.
针对这一现状，本文提出了一种将红外干燥箱和电子天平相结合，利用DSP作为信息处理单元的水分测定仪；
Bank financial forecast refers to an estimate of balance of the given receipts and disbursements for a particular period based on optimal information in hand currently.
银行财务预测是指基于目前所掌握的最佳信息，针对特定时期、特定收入与支出的估计。
In our current accounting format, the revelation of derivative financial instrument accounting information exists only as a form outside of the balance sheet, lacking constraining function.
我国现行的会计模式中，衍生金融工具会计信息的披露只能是表外的形式，缺乏约束力。
In our current accounting format, the revelation of derivative financial instrument accounting information exists only as a form outside of the balance sheet, lacking constraining function.
我国现行的会计模式中，衍生金融工具会计信息的披露只能是表外的形式，缺乏约束力。
应用推荐