Instead, I found a good balance between telling the story of hedge funds through tales and hard information.

相反，我发现这本书在通过故事来描述对冲基金的传奇和提供硬信息之间的有效平衡。

youdao

Dynamic workload management (DWLM) is able to route and balance traffic across a cluster of servers using load awareness information.

动态负载管理(DWLM)能够使用负载感知信息在服务器集群中路由和平衡通信量。

youdao

It is a truth universally acknowledged that information technology-in particular social networking through the internet-is changing the global balance of power.

信息技术已成举世公认，——特别是互联社会网络——在改变着全球权利制约。

youdao

One of the counteracting strategies could be using a wider range of information sources to ensure balance and diversity of viewpoints, instead of presenting only governmental or opposition perspectives.

UNESCO: MEDIA SERVICES

Provision of daily balance-sheet information is not unique.

ECONOMIST: Begging your pardon

In brief, whereas hustlers have gradually been losing their information advantage with respect to investors (resulting in the balance of power collapsing), hackers have generally been gaining information advantage with respect to both, as Internet-era technology has gotten more complex and specialized.

FORBES: Entrepreneurs are the New Labor: Part I