That book at least got the Baktun-13 end date right: Dec. 21, 2012.
那本书至少把第13白克顿纪元的结束时间搞对了：2012年12月21日。
No one paid much attention to the end of Baktun 13 until fairly recently.
直到最近才有人注意第13白克顿纪元的结束。
The Maya calendar was based on multiple cycles of time, and the baktun was one of them.
玛雅历法基于多个时间循环，“白克顿”是其中之一。
The Mayan Long Count calendar begins in 3114 BC, and the 13th Baktun ends around December 21, 2012.
玛雅人的历法从公元前3114年开始，那么第13个白克顿大约在2012年12月21日结束。
Thirteen was a significant, sacred number for the Mayas, and the 13th Baktun ends around Dec 21, 2012.
十三对玛雅人来说是个重要而神圣的数字，而第十三白克顿周期将在2012年12月21日左右终止。
Thirteen was a significant, sacred number for the Mayas, and the 13th Baktun ends around Dec 21, 2012.
十三对玛雅人来说是个重要而神圣的数字，而第十三白克顿周期将在2012年12月21日左右终止。
应用推荐