That book at least got the Baktun-13 end date right: Dec. 21, 2012.

那本书至少把第13白克顿纪元的结束时间搞对了：2012年12月21日。

youdao

No one paid much attention to the end of Baktun 13 until fairly recently.

直到最近才有人注意第13白克顿纪元的结束。

youdao

The Maya calendar was based on multiple cycles of time, and the baktun was one of them.

玛雅历法基于多个时间循环，“白克顿”是其中之一。

youdao

Who are we to judge how you chose to spend the passing of the 13th Baktun?

ENGADGET: Alt-week 12.22.12: strange skulls, solar portraits and 17-minute code cracking

Despite all the bad press, the 14th baktun is actually turning out pretty good so far.

ENGADGET: Alt-week 12.22.12: strange skulls, solar portraits and 17-minute code cracking

If it's Saturday, and no major calamity has occurred, then relax and go celebrate the beginning of the 14th baktun with the Mayans.

CNN: SHARE THIS