Where do the Bajau build their houses?
巴瑶人把房子建在哪里?
Why was the young Jubilado astonished at the Bajau?
为什么年轻的朱比拉多对巴夭感到惊讶?
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
在2015年,当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
A member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.
巴夭族几世纪以来都生活在海洋上,在菲律宾,马来西亚和印度尼西亚的大片海洋区域上来来往往。
The number of Bajau livingon traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
然而,居住在传统的里巴船(船身狭窄,船头高耸,被巴夭族海岸居民高度称赞)上度日的巴夭人数量正在迅速减少。
Now in her 50s, Ibu Diana Botutihe is one of the few remaining Bajau to have lived her entire life on a boat, visiting land only briefly in order to trade fish for rice, water and other staples.
现在,50多岁的伊布·黛安娜是硕果仅存巴夭族人之一,她一生都居住在这样的小船上,只有在添加淡水或用水产品换取大米等其他生活必需品时,她才会短暂踏上陆地。
Now in her 50s, Ibu Diana Botutihe is one of the few remaining Bajau to have lived her entire life on a boat, visiting land only briefly in order to trade fish for rice, water and other staples.
现在,50多岁的伊布·黛安娜是硕果仅存巴夭族人之一,她一生都居住在这样的小船上,只有在添加淡水或用水产品换取大米等其他生活必需品时,她才会短暂踏上陆地。
应用推荐