Where do the Bajau build their houses?
巴瑶人把房子建在哪里？
Why was the young Jubilado astonished at the Bajau?
为什么年轻的朱比拉多对巴夭感到惊讶？
In 2015, Melissa Ilardo, then a graduate student in genetics at the University of Copenhagen, heard about the Bajau.
在2015年，当时还是哥本哈根大学遗传学研究生的梅丽莎·伊拉多听说了巴瑶族人。
She also said there were likely a number of other genes that help the Bajau dive.
她还说，可能还有其他一些基因帮助巴夭人潜水。
Dr. Jubilado first met the Bajau while growing up on Samal Island in the Philippines.
朱拉多在菲律宾的萨马岛长大，他第一次见到巴日人。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate.
从古至今，巴夭族的人们在热带季风气候中，一直过着海上游牧名族的生活。
Unaware of the need to restrict their exposure to pressure, countless Bajau have ended up crippled or killed by deadly nitrogen bubbles in their bloodstream.
由于巴夭人对暴露在高压下的限制条件认识不足，许多人因为血液中充斥了致命的氮气泡儿导致残疾或毙命。
A member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.
巴夭族几世纪以来都生活在海洋上，在菲律宾，马来西亚和印度尼西亚的大片海洋区域上来来往往。
The number of Bajau livingon traditional lepa-lepa boats (narrow, high-prowed vessels, highly prized among the region's coastal populations) is dwindling fast, however.
然而，居住在传统的里巴船（船身狭窄，船头高耸，被巴夭族海岸居民高度称赞）上度日的巴夭人数量正在迅速减少。
Now in her 50s, Ibu Diana Botutihe is one of the few remaining Bajau to have lived her entire life on a boat, visiting land only briefly in order to trade fish for rice, water and other staples.
现在，50多岁的伊布·黛安娜是硕果仅存巴夭族人之一，她一生都居住在这样的小船上，只有在添加淡水或用水产品换取大米等其他生活必需品时，她才会短暂踏上陆地。
Now in her 50s, Ibu Diana Botutihe is one of the few remaining Bajau to have lived her entire life on a boat, visiting land only briefly in order to trade fish for rice, water and other staples.
现在，50多岁的伊布·黛安娜是硕果仅存巴夭族人之一，她一生都居住在这样的小船上，只有在添加淡水或用水产品换取大米等其他生活必需品时，她才会短暂踏上陆地。
应用推荐