Badly-needed daily necessities as well as the first batch of television sets arrived Monday morning from Xining, the provincial capital 840 km away.
周一早上，一些急需日用品以及首批电视机已从840公里外的省会西宁，运抵灾区。
他们迫切需要一次变革。
这种趋势是非常必要的。
As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
我们都知道，我们国家急需老师，但并没有很多人想成为老师。
A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
Much more research is badly needed.
我们迫切地需要更多的研究。
But he badly needed the money: his wife had just given birth (also to a daughter), and his nerves were on edge.
可他非常需要这笔钱，他的太太刚刚生了孩子（也是个女儿），他手头紧得要命。
Disabling the plutonium reactor is an achievement, and we do gain badly needed intelligence by simply being there on the ground to inspect.
销毁钚反应堆是一项成就，而通过有人在实地进行检查，我们确实得到了迫切需要的情报。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
They give high priority to the establishment of badly needed information systems for the registration of births, deaths, and cause of deaths.
根据这些建议，应高度重视建立急需的出生、死亡和死亡原因登记信息系统。
"This will give us a badly needed break," says Jose Reynaldo, sitting in the shadow of the Metropolitan Olympic Stadium, where he works in ground maintenance.
“这给了我们一次迫切需要的突破”，坐在体育场阴影中的场地维护工人尤瑟·雷纳尔多表示。
Mr Yushchenko has even managed to sabotage the disbursement of a badly needed IMF loan.
尤先科居然还“成功阻截”了一笔本国急切需要的国际货币基金组织（IMF）提供的贷款。
He badly needed the money, and I would have had my share of the pie too.
他急切地需要钱，而我则可以从中获利。
B: I'm badly needed in the project, you know.
你知道那项目非常需要我。
Which you badly needed indeed.
那时安睡也确是你迫切所需。
For some diseases that disproportionately affect Africa, better drugs and new vaccines are badly needed, yet incentives for research and development are biased towards markets that can pay.
对于严重影响非洲的一些疾病，非常需要更好的药物和新疫苗，然而鼓励研究与开发的措施却倒向能够生利的市场。
In most other countries, there are no such institutions, and they are badly needed.
在其他大多数国家还没有，而又非常需要这样的机构。
And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world.
而且它的设计要带给人一种平静的感觉，这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。
He realised that his skills as a communications provider were as badly needed, in emergencies, as those of doctors and engineers.
由此他认识到，在紧急事件中，与医生和工程师的能力一样，作为通讯服务提供者的能力也是非常需要的。
By constructing a computer rack similar to that used in the office test, the researchers were able to provide the greenhouse with badly needed heat.
在温室内安装一个类似于上述办公室试验中使用的机柜后，研究人员就能够为温室提供急需的供热了。
We are working with institutions to produce more mental health specialists who are badly needed in this community.
我们正在与各专业机构合作培养更多的当地社区急需的精神卫生专家。
And it facilitates the production of badly needed formulations, like fixed drug combinations that simplify treatment and improve compliance.
它促进生产急需药物，如固定的药物组合，从而简化治疗和增强依从性。
From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.
从游戏的观点来看，他奇迹般的产生了一个大家急需的利润的来源。
The Frenchman is badly needed now that Didier Drogba and others have left for the Africa Cup of Nations but he is far more than an alternative to the Ivorian.
在德罗巴和其他人赶回国家队参加非洲国家杯时，球队迫切需要法国人的复出，但刚从伤病中恢复的他能否很好的替代德罗巴还不得而知。
New antibiotics suitable for oral use are badly needed.
急需一些适合口服使用的新型抗菌素。
New revenue is badly needed in Chicago, too.
芝加哥也急需新的财政收入。
That outcome could threaten funding for badly needed social services and therapy programmes.
其结果可能会威胁到急需的社会服务和医疗计划所需的资金。
That outcome could threaten funding for badly needed social services and therapy programmes.
其结果可能会威胁到急需的社会服务和医疗计划所需的资金。
应用推荐