"It's a bad sign," said Aunt Polly, gravely.
“这是个坏兆头。”波莉姨妈严肃地说。
Feeling bad and procrastinating isn't always a bad sign.
感觉糟糕和拖延并不总是坏的信号。
That isn't a wholly bad sign: perhaps healthy jobs growth temporarily depressed productivity because each new worker was less productive than the average.
这并不完全是坏事:也许健康的就业增长暂时拉低了生产率,因为新员工的工作效率往往低于平均水平。
Failure to do so is a bad sign.
如果未能做到的话,这是一个不好的信号。
Breaking a mirror is a bad sign.
打破镜子是不好的预兆。
She thinks my impatience a bad sign.
她以为我的急切是坏兆头。
If they can't tell you, this is a bad sign.
如果他们不能告诉你,那就是一个糟糕的信号。
这是个不好的预兆。
It was a bad sign to him that he had forgotten the name.
他竟把名字都忘了,这对他来说是个不祥之兆。
If you can't get a hint from your manager about your future, that's a bad sign.
如果你不能从你经理那儿得到关于你前途的一丁点儿提示,那是一个糟糕的迹象。
It's a bad sign, " said Aunt Polly, gravely. "What you got on your mind, Tom?"
“这可不是好兆头,”波莉姨妈阴着脸说,“汤姆。你有什么心事吗?”
I don't even like beer, and yet I've lost count of how many I've had-always a bad sign.
我其实并不喜欢啤酒,却连喝了多少瓶也数不清了——这向来不是个好兆头。
Any implicit or explicit focus on the share price rather than the business is a bad sign.
任何含蓄的或坦率的关注股价而不是业务都是一个不好的征兆。
If I'm sitting across a conference room table from you and can smell it, that's a bad sign.
如果搁着长长的会议桌,我还能闻到对面你的口气,这可不是好兆头。
Mike was still quiet as he walked me to class, the uncomfortable look on his face a bad sign.
迈克陪我向教室走去,一路上继续沉默着,他脸上不自在的表情是个坏兆头。
It is a bad sign for an uptrend in risk assets when they fail to rally on what should be positive news.
由于不能在利多消息情况下收涨,这对于上升趋势中的风险资产而言是一个凶兆。
I thought this was a very bad sign, for up to that day the men had gone briskly and willingly about their business; but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.
我想这是个极坏的征兆,因为,直到这天以前,人们都干得很欢,并且都心甘情愿地,但一看到这个岛,纪律的约束就松弛了。
This is a bad sign for the eu authorities and bad news for the euro as Japan plans to fund these purchases out of its FX reserves and so won't need to buy more euros to make the purchases.
日本计划以外汇储备来支持此次购买,所以将不需要买进更多欧元。这对欧盟当局来说是个不利的信号,对欧元来说是个坏消息。
This is a bad sign for the eu authorities and bad news for the euro as Japan plans to fund these purchases out of its FX reserves and so won't need to buy more euros to make the purchases.
日本计划以外汇储备来支持此次购买,所以将不需要买进更多欧元。这对欧盟当局来说是个不利的信号,对欧元来说是个坏消息。
应用推荐