We're playing Scrabble. That's how bad it is.
我俩正在玩拼字游戏，这就是糟糕之所在。
这究竟有多糟糕呢？
In fact, she never told us how bad it was until 1993.
事实上，直到1993年她才告诉我们，她的病情有多严重。
If only they knew, Mr Ikeguchi says, how bad it really is.
如果那些居民知道，Ikeguchi先生说，它真的有多坏。
Yes, all of this feels familiar, no matter how bad it looks.
是的，尽管看上去糟糕，可我们对所有这些都很“熟悉”。
"I'm going to see how bad it is," he told Susan, and when out into the storm.
“我倒要看看这是能有多坏，”他对苏珊说着，随即走到了风雨中。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
“我现在感觉很好”，她说，“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
"I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is", she said.
“如果我的手被纸划伤了，我就可以向保险公司索赔，只不过取决于伤得有多严重，”她说。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
And all the time people speculate about just how bad it might get in a city the Europeans once called the Venice of Asia.
人们都在猜测这个曾经欧洲人口中的亚洲威尼斯会变得多糟糕。
The U.S. housing market isn't in good shape, but it's frightening to think how bad it would be if mortgage rates weren't this low.
美国房地产市场在低迷中，但是它仍在努力探寻当抵押率不再如此低时走势将是如何。
It was so bad it caused major traffic disruptions, particularly at Pudong International Airport, where 3, 500 passengers were stranded until visibility rose above 50 meters.
糟糕的是，雾天造成严重的交通混乱，特别是在浦东国际机场，3500名乘客被困，要等到能见度增至50米以上。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
这个列表的目的是告诉你：1 .什么消息有可能使形势变糟；2 .如果变糟了，会糟糕到什么程度；3 .什么时候可能变糟。
The task fell to Mr. Harris to deliver this bad news. It was gracelessly done.
宣布这个坏消息的任务落到了哈里斯先生的身上，结果他做得不尽人意。
她确实很想得到它。
You'll save fifty dollars, which can't be bad, can it?
你会省下五十元钱，这就够好了，对吧？
It really isn't half bad, is it?
这的确很不错，对吗？
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
——生活中发生的每一件事情不一定是好的或者坏的，这仅仅取决于你的看法。
It is not wrong or bad, it is simply energy, fed by thoughts.
它不是错误或者不好的，它只是由思想产生的。
If you focus on the bad, it will be bad for you.
把注意力放在不好的事情上对你没什么好处。
But even that is not all bad: it suggests the bullies are starting to recognise the councils' power.
但即便如此，也不是所有的事情都那么糟糕：这表明地头蛇们开始认识到了委员会的威力。
Oil and wheat prices may rise and fall instantaneously to reflect supply and demand, but wages are "sticky" : even when the economy goes bad, it takes a lot to make them fall.
石油和小麦的价格会随着供求关系的变化而变化，但是工资是“刚性的”：即使当经济形势不好的时候，想要让降薪也是很困难的。
As soon as you mention something...... if it is good, it is taken... if it is bad, it happens.
你一提某事——如果它是好事，已经被做了……如果是坏事，它就发生了。
Russia's relations with its former satellites are not uniformly bad: it has just signed a border treaty with Latvia and its ties with Hungary are positively chummy.
但俄罗斯和其他原苏联加盟共和国的关系也不是一律糟糕的：俄业已与拉托维亚签署了边界条约并且和匈牙利建立了紧密的伙伴关系。
It's not good or bad. It just is.
没有好与坏，如此而已。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
Somewhere along the way, we think of failure as something bad - it gets laden down with judgment and negative thoughts.
在前进的路途上总有时候我们对它深恶痛绝——正是这样的判断和否定的想法让我们放弃。
Not all the news is bad - it never is in a recession.
不过就像过去每次衰退一样，也不是没有好消息。
Not all the news is bad - it never is in a recession.
不过就像过去每次衰退一样，也不是没有好消息。
应用推荐