Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
It all comes back to a question of money.
一切又回到钱的问题上来了。
The training budget has been pared back to a minimum.
培训预算已被削减到最低限度。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中，个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
Inching back to a Middle East peace.
小心翼翼地重回中东和平之路。
Eric can revert back to a prior change.
Eric可以撤销之前的更改。
I'd like to go back to a smaller pressure.
我想回到小一点的压强。
Roll back to a stable state to minimize downtime.
通过回滚到稳定状态最小化停机时间。
Switching back to a binary module is quite simple.
切换回二进制模块十分简单。
Here's a look back to a more golden age of travel.
下面我们回顾一下那个旅行的黄金年代。
You're literally going back to a previous call stack.
也就是直接返回到一个先前的调用栈。
Coercing back to a standard list loses a lot of that gain.
将数组还原为标准列表损失了很大的速度优势。
So NASA engineers went back to a method they knew would work.
所以国家航空航天局工程师们重新采用这个他们知道行得通的方法。
Some say the phrase goes back to a practice of early apprenticeships.
有人说这句话可以追溯到早期学徒的实践。
Some rates soared to 20%—though later they fell back to a still high 8%.
其中一些利率甚至上升到了20%之多，尽管晚些时候下降到了8%，但这也是一个很高的比率。
The information collected cannot be traced back to a particular individual.
所收集的信息并不能追踪特定个人。
Back to a white background again. But with a little extra grey in the middle.
再次返回白色背景层，在中间稍微添加些额外的灰色。
Now, the case heads back to a superior court, where a trial could take years.
目前，该案回到上级法院，一审可能需要几年时间。
Then we went back to a school building where we were staying and we all cried.
之后我们回到一处我们栖身的学校建筑内，我们都哭了。
Finally, you can have named native queries, and map the results back to a POJO.
最后，您可以拥有命名本机查询，并将结果映射回POJO。
She didn't get a single call back to a second interview when she wore the boots.
在穿靴子参加面试的情况下，她没有接到一个通知她复试的电话。
Once I chose this path, and got my tattoos, I couldn't go back to a normal life.
选择了这条路，纹身之后，就不可能再回到平常人的生活了。
UNEP's interest in black carbon dates back to a plane journey taken a decade ago.
UNEP对炭黑的关注源于十几年前的一次飞机旅行。
With some work, the world's architects might bring them back to a very tall standard.
一段时间的努力之后，世界建筑大师们或许会使其重返“高”标准。
With some work, the world's architects might bring them back to a very tall standard.
一段时间的努力之后，世界建筑大师们或许会使其重返“高”标准。
应用推荐