Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然,行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张,然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后,我回到一所寂静的房子,三间卧室的门紧闭着。
The origins, though not the cause of Ebola-Sudan, can be traced back to a single individual in a Sudanese town.
苏丹埃博拉病毒最早可以追溯到苏丹小镇的一个人身上。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
In the study, both individual and family therapy helped most of the teenagers get back to a normal weight within a year.
在这项研究中,个人和家庭治疗都帮助大多数青少年在一年内恢复到正常体重。
Switching back to a binary module is quite simple.
切换回二进制模块十分简单。
Now that I've used Swype, I'll never go back to a keyboard.
现在我用过Swype之后就再也不想用键盘了。
Some rates soared to 20%—though later they fell back to a still high 8%.
其中一些利率甚至上升到了20%之多,尽管晚些时候下降到了8%,但这也是一个很高的比率。
Finally, you can have named native queries, and map the results back to a POJO.
最后,您可以拥有命名本机查询,并将结果映射回POJO。
UNEP's interest in black carbon dates back to a plane journey taken a decade ago.
UNEP对炭黑的关注源于十几年前的一次飞机旅行。
Format the calculation result back to a String object by using NumberConverter again.
通过再次使用NumberConverter,来将计算结果格式化回至String对象。
Users can access the forms and submit data back to a Web service or other server process.
用户可以访问表单并将数据提交给Web服务或其他服务器处理。
Thus, it is able to bring the filesystem back to a consistent state in a matter of seconds.
因而,它能够在几秒钟时间内将文件系统恢复到一致性状态。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
与SAX不同,DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
If you've got extra cells of one type and need another, why go all the way back to a stem cell?
如果你有一种类型的多余细胞,还需要另外一种类型的细胞,干嘛还要回到干细胞上去呢?
Before long, I gave up using the netbook and went back to a computer that could work offline.
不久之后,我就将这个上网本束之高阁,回头去使用那台即便无网络连接却依旧可以顺利工作的电脑了。
This means if the entry matches, you'll be able to retrieve its URL and display it back to a user.
这意味着如果条目相匹配,就能够获得这个URL并将其返回给用户。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
在这里,它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Assuming that the recovery continues, that would be enough to get the deficit back to a prudent level.
假设经济能够持续复苏,将赤字拉回到一个稳妥的水平是完全可能的。
The ideas of Reagan and Thatcher, bringing the private sector back to a place of honor, played a role.
里根和撒切尔让私有行业重归荣耀的主张也发挥了作用。
Likewise, if an alert was reduced from an Alarm back to a Warning, those actions would also be executed.
同样,如果某项警报从Alarm转换回warning,也会执行相应的行为。
Learn how to jump ahead or back to a certain slide, without having to go through the entire presentation.
学会如何不用浏览整个演示文稿而跳跃到某一张具体的幻灯片。
South Korean Foreign Minister yu Myung-hwan says he hopes the negotiations can get back to a brisk pace.
韩国外长尹永宽说他希望谈判能再次积极的展开。
A person with his back to a bright window will have light reflected from an opposite wall falling on him.
如果一个人站在明亮的窗户前,对面的墙壁会反射部分光线落在人身上。
I mentioned knitting and nodes as well as net and knot and all of these words go back to a knotty origin.
我提到过编织(knitting)和节点(nodes),也提到过网(net)和结(knot),所有这些词汇都可以追溯到一个复杂的源头。
Would you ever go back to a store if the store shelves had no labels and items were not grouped together?
如果一家商店的货架上没有任何标签,商品也不进行任何分类,你是否会再次光顾?
And this is finally where I have left the world of surface integrals to go back to a usual double integral.
也就是最终要摆脱曲面积分,回到常规的二重积分。
And this is finally where I have left the world of surface integrals to go back to a usual double integral.
也就是最终要摆脱曲面积分,回到常规的二重积分。
应用推荐