The buy-back plan briefly reversed a week-long slide in News Corp's shares.
回购计划在短时间内扭转了一周以来新闻集团股价的下滑。
The Greeks should know: The best way out is to file bankruptcy, restructure a long term pay back plan.
希腊人应该知道：最好的出路就是申请破产，重组一个长期的回报计划。
We know that's not what those guys want to be when they grow-up, but it's not a horrible fall-back plan.
我们知道这并非那些成长中的小伙子们想要的结果，但却不失为不错的撤退方式。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
为了吸引这些消费者回来，几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
He leaned back, exulting at the success of his plan.
他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。
I think you should go back to your original plan.
我认为你应该回头执行你原来的计划。
Every time you fail, go back to your plan and revise it.
每次你失败的时候，回到你的计划并修改它。
As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
弗兰克打完球赛回来后，就去看了他哥哥的计划结果如何。
We have good intentions and plan to come back after the time crunch at hand subsides, but we seldom do that.
当紧迫的时间稍微缓和之后，我们应该有很好的目的和计划返回来检查，但是我们却很少这样做。
Their only plan is to plunge the province back into bloody strife.
他们唯一的计划就是让这一地方到处是血腥的冲突。
Until now, in the hope that Russia would cave in, Western diplomats have insisted that there is no Plan B. Now they are falling back on a Plan C, for contingency.
直到现在，西方国家的外交官们都坚持说就此问题没有B计划，旨在希望俄罗斯能够让步妥协。 现在他们又回落到C计划，以防意外事情发生。
It is not even clear that the Fed plan will put people back to work.
我们甚至不清楚，美联储的这项计划是否能创造就业机会。
Back the Arias plan with sanctions.
支持阿里亚斯的制裁计划。
Then it's back to Plan B to figure out why and come up with a solution that is more realistic, doable, or mutually acceptable than the first one.)
回到方案B找出原因，并且想出比第一个更实际的可行的双方接受的方法。
It's too late to draw back from the plan.
现在要退出那计划已为时太晚。
Every migration plan should include a back out strategy.
每个移植规划应该包含一个回收策略。
When you borrow something you plan on giving it back.
当你借东西的时候，你会打算将来还回去。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.
这也意味着需要一个后备计划，以防你们中的一个不舒服，你的车胎漏气却没有备胎，等等类似的事情。
“I do not plan to come back, ” Qian told reporters at the time.
“我并没有准备回来。”钱学森对当时采访他的记者说道。
The furore may have prompted California's lawmakers to scale back a plan to save money and ease the chronic overcrowding in the state's prisons by releasing some non-violent prisoners early.
加州法律制定者此前曾计划释放非暴力犯人以节省经费以及疏解加州监狱的拥堵状况，现在看来这一计划要暂缓了。
Reconfirm. If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
Think about a possible back-up plan.
想好一个可能的后备计划。
Think about a possible back-up plan.
想好一个可能的后备计划。
应用推荐