The buy-back plan briefly reversed a week-long slide in News Corp's shares.
回购计划在短时间内扭转了一周以来新闻集团股价的下滑。
If a TL has been applied and needs to go back to the previous version, then a fallback plan is needed.
如果一个TL已经应用但是您需要返回之前的版本，那么您就需要使用一个回滚计划。
The Greeks should know: The best way out is to file bankruptcy, restructure a long term pay back plan.
希腊人应该知道：最好的出路就是申请破产，重组一个长期的回报计划。
We know that's not what those guys want to be when they grow-up, but it's not a horrible fall-back plan.
我们知道这并非那些成长中的小伙子们想要的结果，但却不失为不错的撤退方式。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
为了吸引这些消费者回来，几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction.
我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。
Environmentalists have declared partial victory: though Coca-Cola's plan to decorate the town with banners has been scaled back, there are still too many billboards for strict green tastes.
环保人士已经宣布取得了部分胜利：尽管可口可乐公司用横幅装饰小镇的计划已经被缩减，但仍有很多的广告牌面临着严格的环保问题。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
弗兰克打完球赛回来后，就去看了他哥哥的计划结果如何。
We have good intentions and plan to come back after the time crunch at hand subsides, but we seldom do that.
当紧迫的时间稍微缓和之后，我们应该有很好的目的和计划返回来检查，但是我们却很少这样做。
Today, in launching this global plan, WHO, together with Roll Back Malaria partners, is attempting to break this historical pattern.
今天在启动这一全球计划时，世卫组织与遏制疟疾伙伴们一起，正在努力打破这种历史格局。
The company said it will come back to look at the plan again when market conditions become conducive.
公司称待市场条件有利之时将再行考虑这一计划。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
孙权用其谋，先送满宠回许都；却遣诸葛瑾为使，投荆州来。
Then it's back to Plan B to figure out why and come up with a solution that is more realistic, doable, or mutually acceptable than the first one.)
回到方案B找出原因，并且想出比第一个更实际的可行的双方接受的方法。
CEO John Stumpf quickly raised dividends and approved a stock repurchase plan to buy back an additional 200 million shares.
富国银行的CEOJohn Stumpf迅速提高了分红金额，并且同意了一项股票回购计划，来赎回2亿美元的股份。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can suitably plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
Every time you fail, go back to your plan and revise it. Use the knowledge you have acquired and make a new plan to take action on.
在执行计划失败时，就回过头看自己的计划并修改它。利用自己的知识做出一个新的计划，并立刻采取行动。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
This also means having a back up plan, in case one of you is sick, you get a flat tire and have no tube, etc.
这也意味着需要一个后备计划，以防你们中的一个不舒服，你的车胎漏气却没有备胎，等等类似的事情。
If you can, cut back to shopping only for essentials and plan those essential trips well.
你可以减少购物，只购买必需品并对购物进行很好的安排。
When the family moved back to Egypt, Bedier put together a plan to return to the US.
后来全家搬回埃及，但他整出一套方案后又回到美国。
The furore may have prompted California's lawmakers to scale back a plan to save money and ease the chronic overcrowding in the state's prisons by releasing some non-violent prisoners early.
加州法律制定者此前曾计划释放非暴力犯人以节省经费以及疏解加州监狱的拥堵状况，现在看来这一计划要暂缓了。
Reconfirm. If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
应用推荐