But the biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.
但最大的收获是找到了瓶子里的信息所归属的地方。
People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.
如果发送许多短信的人并未得到很多回复，他们会觉得自己不受欢迎。
If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.
如果我们不在，她会帮忙传话，我们会给你回电话的。
The immediate question is what message to send back.
眼下的问题是要回什么信息。
Your brain then uses other neurons to send the message back to your foot to shake the bee off quickly.
然后，你的大脑会利用其他神经元将信息发送回你的脚，以迅速甩掉蜜蜂。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
For our purposes, this is all we need, as we will be "looping back" any incoming message after passing it through the custom mediation.
考虑到我们的目的，这正是我们所需要的，因为我们在把传入的消息传递到自定义中介后，将“循环回到”任何传入的消息。
In case of errors the transaction can be rolled back leaving the database unchanged and the MQ message is sent back to the input queue.
在发生错误的情况下，该事务可以通过回滚使数据库恢复到更改前的状态，并将MQ消息发送回输入队列中。
Response: the message back from the server to the client.
响应：从服务器发回客户端的消息。
The response messages coming back from these providers then have to be aggregated back into one consolidated response message that goes back to the requester.
必须将这些提供者发回的响应消息聚合为一个合并后的响应消息，然后送回请求者。
You can also decide to send a message back asynchronously establishing a two-way communication.
您也可以决定异步发送回一个消息，建立一个双向通信。
The return value will be passed back in another SOAP message and extracted by the client.
返回值将在另一条SOAP消息里被传送回来，再由客户提取出来。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
If something went wrong and the transaction rolled back, the message was placed back on the destination for reprocessing.
如果有什么事情出错，事务将回滚，那么消息将被重新放在目标上，再次进行处理。
The called service does its work and, when it is done, it fires a response message back to the client.
被调用服务开始它的工作，当工作完成了，它再给客户端发回一个响应消息。
If you saw this message back then, you might have thought Mr. Dorsey was starting a pet shop that specialized in exotic birds.
如果在当时看到这条信息，你可能会以为多尔西打算开始经营一家以奇特的小鸟为特色的宠物商店。
Briefly, the RP asks the OP for specific information through a message, and the OP sends that information back in a message.
简单地说，RP通过消息请求OP提供特定的信息，OP在消息中发送回这些信息。
Mr Estrosi was quickly put back on message, but Renault was furious.
尽管埃斯特罗斯很快就这个消息公布于众，但雷诺仍表示愤怒。
At this point, it may switch back to using logical message ordering for the subsequent messages.
此时，可以仍然对后续消息使用逻辑消息排序。
This process receives the PO acceptance message sent by JoeLaptops, and sends back a receipt message to JoeLaptops.
这个流程接受由JoeLaptops发送的确认收到订购单的消息，然后给 JoeLaptops发送回一个确认收到的消息。
On the day you return, the agent sends you a "Welcome back" message with the list of people to whom messages were sent, as well as a reminder to you to turn the agent off.
在您返回的那一天，代理会发给您一个“Welcomeback”消息，上面列出了给哪些人发送了邮件，还会提醒您关闭代理。
As soon as QApply starts back up, the message will disappear and the graphs will resume scrolling.
一旦QApply重新运行，这条消息将消失，这些图将恢复滚动。
The server then sends an HTTP response message back to the client after processing the request.
然后服务器对请求进行处理后将HTTP响应消息发送回客户机。
Of course the spawned thread can pass a message back to its parent thread.
当然，这个派生的线程也可以将消息传递回其母线程。
Once it has completed, it sends an acknowledgement message back to the client.
一旦处理完毕，它将发送一条确认消息给客户端。
The most common response is to send an error message back to the consumer indicating that a timeout occurred.
最常见的响应就是向消费者回发一条错误消息，指出发生了超时。
应用推荐