But the biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.
但最大的收获是找到了瓶子里的信息所归属的地方。
People who message a lot feel unpopular if they don't get many back.
如果发送许多短信的人并未得到很多回复，他们会觉得自己不受欢迎。
If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.
如果我们不在，她会帮忙传话，我们会给你回电话的。
The immediate question is what message to send back.
眼下的问题是要回什么信息。
Response: the message back from the server to the client.
响应：从服务器发回客户端的消息。
This would mean that the response message would travel back via the mediation's destination.
这就意味着，响应消息将通过中介目的地返回。
Finally, the original message is simply sent back to the reply queue.
最后，会将原始消息直接发送回应答队列。
Mr Estrosi was quickly put back on message, but Renault was furious.
尽管埃斯特罗斯很快就这个消息公布于众，但雷诺仍表示愤怒。
The immediate question is what message, if any, to send back.
直接的问题是，如果有的话，那么发送什么信息。
Of course the spawned thread can pass a message back to its parent thread.
当然，这个派生的线程也可以将消息传递回其母线程。
Send the return message back to the address that sent the original message and log it.
将返回消息发送回发送原始邮件的地址，并记录下来。
Write a special message on the back of a puzzle or mail them one piece of a puzzle at a time.
在拼图的背面写上你特别的话，或者把拼图拆开每次寄给她一块。
If you find yourself doing a message blitz, back off.
如果你发现自己正在做一场信息大战的话，放一放，停下来！
Message is rolled back to where it was picked up.
将消息回滚到拾取的地方。
Please hold my telephone calls and just take a message. I can call back later.
请别挂断我的电话，先留个言，我一会儿会再打来的。
Would you like to leave a message or call back later?
你愿意留话还是过后再打过来。
You then set a message and redirect users back to the index.php
然后，设置一条消息，并将用户重定向回index.php 页面。
If everything works properly, you should see the Hello, World response message coming back.
如果一切工作正常，您应看到返回的Hello,World响应消息。
The message was echoed back to the Web Service Client.
消息被回显到Web服务客户端。
If your phone has a message system, use that instead and call them back when the movie is over.
如果你的手机能够收有信息系统，你可以使用这种功能，这样，在你看完电影后你就能回复。
This week we’re back to our message series “Become Part of the Family.”
这个星期，我们回到布告系列“成为家庭的一部分”。
Message flow from client to server and back
客户机与服务器之间的消息流
Solomon sent back this message to Hiram.
所罗门也差遣人去见希兰，说。
Having got the message off, they stopped on the way back for tea and buns.
在消息发出去后，他们在回来的路上逗留以喝茶和买馒头。
No, just leave a message with his secretary to have Mr. Jones call me back.
不，只要留口信给他的秘书，让琼斯先生给我回电话就行了。
I left you a message on the back door, did you see it?
我在后门那儿给你留了张条，你看到了吗？
Could you please call back and leave a message on the answering machine?
能否请你再打一次，然后再应答机上留言？
Could you please call back and leave a message on the answering machine?
能否请你再打一次，然后再应答机上留言？
应用推荐