On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.
在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。
It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.
找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
Ensure that you have a back-end conversion goal set up and the right analytics in place so that you can track which AD position is actually resulting in the most conversions.
要设定转换率目标，并进行正确的分析，以便追踪哪个广告位置真正能产生最大的转换。
Bits rotated off the end are rotated back in on the right.
移出末端的位都会被移入右边。
I start at the beginning and read right through to the end; then, in the hope of understanding more, I go back and repeat the process.
我从第一页读到最后一页，为了理解多一点，又从头到尾来了一遍。
The feed reader in the back-end is currently mostly for managing the feeds in the ticker, but with a bit of additional work, it could also become a great reader in its own right.
后台的feed阅读器目前主要是用来管理滚动新闻的feed，但是如果稍作改动，是可以就将自己变成一款优秀的阅读器的。
Based on real-time transactional data, WebSphere DataPower is able to trigger an SLM policy to ensure that the right amount of connections are opened or transactions are sent to the back end.
基于实时事务型数据，WebSphereDataPower能触发一个SLM策略，确保打开数量适当的连接，或将数量适当的事务发送到后端。
The third (right-most) rectangle, named BookRoom, has both a human and a plug symbol, which means a user performs part of this activity and the rest is done by some automatic process at the back end.
第三个(最右边的)矩形，名为BookRoom，既有人也有插头符号，这就意味着用户执行该活动的一部分，剩余部分由某些自动处理在后端完成。
If so, the world's debt crisis may end up right back where it started.
如此的话，这场世界债务危机可能会在开始的地方结束。
Right side over, left side back, it means end up facing the same way.
游过去时右侧身打腿，回来时左侧身打腿，也就是说，脸要始终朝向一面。
Only time will tell if Wenger is right and the fans will be hoping the lack of transfer activity, in particular at centre-half, does not come back to haunt them at the business end of the season.
只有时间能够判断温格是否正确，球迷希望转会活动的缺乏(特别是中卫)不会在季末的时候让他们纠结起来。
So that after turning back around to grab their cookies they headed in the right direction, even going back-end first.
因此，当他们转身回来后，继续抓起他们的饼干，朝着正确的方向，甚至走到第一。
But as long as the attitude is right and at the end of the season when you look back you think 'this team has given absolutely everything', I will be proud of them.
但是只要态度是对的，到了赛季结束当你回顾一个赛季你想‘这支球队绝对已经全力以赴’，我将会为他们感到自豪。
It's a pity we didn't get the result as we got back into the game through Stam's goal but Adriano scored right at the end.
很遗憾我们没能坚持到最后，斯塔姆的进球曾让我们看到希望，但阿德里亚诺最后的进球改变了结果。
I could have done without all the speculation, but it obviously showed I was doing something right at the back end of last season, so it was nice.
我本不用想这些事，但这也说明了我上赛季打得不错。所以还不错吧。
The back end of the "lianghuiwang", the right hand palm played swollen have half an inch high, stealing to light a light, bright, like a full stomach with mature silk of silkworm body.
背完了半本“梁惠王”，右手掌打得发肿有半寸高，偷向灯光中一照，通亮，好像满肚子装着已成熟的丝的蚕身一样。
George, if Lucian is right, we can't back them up by land, our end run could be a disaster.
乔治，如果卢西恩没说错，我们无法在陆地支援他们，那我们的迂回可能成为一场灾难。
Hold elastic behind back at floor with right hand. Hold other end of elastic in left hand behind neck as shown.
右手将橡胶带固定于身后的地上，左手持橡胶带另一端于颈后如图所示的那样。
Every evening she walks her dog by leaving her house and randomly turning left or right and walking to the end of the street and back.
她每天晚上都要出门溜狗，或向左走或向右走，直到街尾后返回。
The utility model is characterized in that: clamp mouth rotary device is arranged at the back end of the clamp mouth, and touch rod is arranged at the right ahead of the push rod;
该实用新型的特点是在说：钳嘴旋转装置被安排在后端的钳嘴，和触摸杆被安排在右走在推杆；
Tom: I know what you mean and I end up not being productive anyway, so I we will do the schedule tomorrow, right now I have to go back to work.
我知道你的意思，而我无论如何都想变得有效益，所以我们可以明天做时间表，现在我必须回去工作了。
Tom: I know what you mean and I end up not being productive anyway, so I we will do the schedule tomorrow, right now I have to go back to work.
我知道你的意思，而我无论如何都想变得有效益，所以我们可以明天做时间表，现在我必须回去工作了。
应用推荐