On the right side of the diagram are the middleware applications and connectors to back-end services such as the Video on Demand (VOD) server, the Electronic Program Guide (EPG) provider, and so on.

在关系图的右侧是中间件应用程序以及到后端服务的连接器，此类后端服务包括视频点播(VOD)服务器、电子节目指南(EPG)提供程序等。

youdao

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点，然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

youdao

At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.

在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。

youdao

So I want to go back again, now we're considering the line on the board as being flavor in beer, or location in a town, and I want to go back to politics now and go back to the interpretation we started with, so that left and right will end up being left-wing politics versus right-wing politics.

所以我想返回去,现在我们将黑板上的线看成,啤酒的口味或城市的位置,我现在再回去讨论政治,回去解释我们最初,把线的左边和右边,看成左派和右派的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If the Heat can add some Mavericks-like depth and stay healthy, they will likely end up right back in the 2012 NBA Finals.

FORBES: Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki To Reap Financial Windfall from NBA Championship

Just check out this factoid from The Observer back in 2007 right when bonuses had reached record highs: In 2006, year-end Wall Street bonuses set cumulative and individual records.

FORBES: On Wall Street, Bonuses Aren't What They Used To Be

Right-back Fuller, 24, received a straight red card two minutes from the end of their 1-1 draw with Brentford for a challenge on Sam Wood.

BBC: Gills captain in Villa heartbreak