Work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
工作是一个橡胶球，你把它丢在地上，它还会弹回来。
Drop the user, add the user that has the correct name, and then transfer back all the objects for this user.
删除该用户，添加具有正确名称的用户，然后再移回该用户的所有对象。
Likewise, when these sources fade out of the online debate, they will drop back down the results rankings, allowing other hot views and opinions to bubble to the surface.
同样地，当这些来源淡出了网络的讨论，它们将会在结果排名上跌回来，其他热门的观点和意见便泡沫一样浮出表面。
Global diversification thus provides an automatic buffer against a dollar drop, unless the fund managers have hedged the holdings back into U.S. currency.
全球多样化从而对美元下跌提供了一个自动的缓冲，除非基金经理又以美元进行了对冲。
This doesn't mean drop out and go back to school.
这并不意味着让你回到学校继续学习。
From the first quarter to the second, the French economy failed to expand at all, held back in large part by a drop in household consumption.
从第一季度到第二季度，法国经济根本没有起色，家庭消费下降是主要抑制因素。
Myra had let her shawl drop from her head and back upon her shoulders.
迈拉从头上把披肩拿下来，披回到肩膀上。
Pack your things and your ideas and don't come back. Drop out.
收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。
By the end, the cliff wall bows out and pushes your back forwards so that you are literally peering over the sheer drop.
到最后，崖壁会拱起来，并挤推你的背部，而你真的好想就要掉下去了。
Unfortunately, the lack of quality in the midfield and in the supply to the forwards has led to Rooney feeling like he is having to drop back and influence things.
不幸的是，由于中场的乏力，使得鲁尼不得不撤回来以控制局面，再没谁能承担这项任务了。
Go back to the assembly editor and drag and drop an export onto the canvas, to the left of the mediation component, and name it JMSClientExport.
返回到组装编辑器，将一个导出拖放到画布上中介组件的左侧，并将其命名为JMSClientExport。
If you drop it, it will bounce back.
如果你把它往下抛，它会反弹。
We could bring them back and drop them all in a big area to form a family.
我们能够把他们带回来让后把他们放生到一个大的区域一形成一个新家。
But you can't yet be in it yet, because when people write to us and ask how they get in the book, we sent back a postcard saying: drop dead.
但我们还不能为现在的人撰写传记，有时人们会给我们写信，问怎么样才能纳入传记中，我们就寄回明信片，上面写着，活人无资格。
"You can drop me off here," said Anathema, from the back seat.
“你们可以让我在这下车的，”坐在后座上的安娜丝玛说着。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds.
回到那个时间，四十年代，我们深信自己已经被抛弃，注定要跌倒，要掉东西，不长记性，还胡思乱想。
Its first sign of weakness back in 2006 was a drop in comps, which lately have been around 7 and 8 percent.
这是第一个反应出缺点的数据，在2006年店面销售额大幅下滑，最近的数据是7%到8%左右。
What most people don't expect, but do fear, is a drop back into recession.
绝大多数人都不希望看到而又害怕面对的一个问题就是经济重陷衰退。
This says that the picture should revert back to its original position unless it lands in a drop zone.
这表示，除非照片位于放置区，否则应该把它放回原来的位置。
That Wenger deliberately chose to drop more offensive players into the full-back positions demonstrates quite how important it was that his full-backs were excellent on the ball.
温格故意选择将更具攻击性的球员放在边后卫位置上显示出重要的一点即他的边后卫都拥有绝佳的控球。
The stunning landscapes of Colorado provide a back drop for the Glen Canyon dam, which is build on the Colorado River in Arizona.
葛兰峡谷大坝以科罗拉多州的美好风景为背景，建于亚利桑那州的科罗拉多河上。
Perhaps the bank worried that once it approved one loan, cutting her off wouldhave led her to drop out or transfer and have trouble paying back the loan.
也许银行担心一旦它批准了一份单款申请，再拒绝她的话，她可能会辍学或转学，还贷就麻烦了。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
他很明显喜欢乐队生涯，尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学，但很快他又退学回到乐队。
Your training mileage should drop back down to roughly around the first week of the cycle in order to let your body rest and recover from the new strain.
训练里程数应当回到和第一周相当的量，以使你的身体从疲劳中得到休息和恢复。
Sometimes, you have to drop back a few steps when a particular design decision doesn't make sense.
有时候，可能会发现某个设计决策是没有意义的，这时就必须后退几步。
The big drop may also have lured some buyers back into the market Friday.
此次暴跌也可能促使部分买家于周五重返股市。
The drop in Numbers was particularly sharp for profitable first-class travellers, as firms cut back on their travel budgets.
头等舱乘客数量的下降非常明显，原因是很多公司削减了旅游预算。
In well-rested flies, levels of BRP and four other synaptic proteins drop back to low levels, providing evidence that sleep resets the brain to allow more growth and learning the next day.
在睡眠良好的果蝇大脑内BRP的含量水平和其他四种神经元蛋白质降到了比正常值更低的水平。这表明睡眠能使让大脑“复位”这对大脑发育和继续学习都有着重大的作用。
That marked the biggest annual drop on records going back to 1968.
这标志着1968年以来最大的年度跌幅记录。
That marked the biggest annual drop on records going back to 1968.
这标志着1968年以来最大的年度跌幅记录。
应用推荐