This dissertation examined the back-checking movement of land reform in Shandong Rizhao County in 1947.
本文以1947年山东日照县的土改复查运动为考察对象。
Back to our running example, we didn't keep checking our body temperature or our feet for blisters while we were out.
回到跑步的例子上。我们在全速奔跑时不会持续检查体温和脚上的水泡。
One day the wicker husband was on his way back from checking the fish-traps, when he was accosted by the baker.
一天，柳条丈夫在检查完捕鱼陷阱回来的路上碰到了面包师，面包师主动与他搭讪。
Slugs can make or break a season at this time of year. Regularly checking known hiding spots and relocating them to the other side of a stream at the back of my plot is an effective means of control.
蛞蝓会决定一个季节的收成，定期检查已经暴露的它的藏身之地，防止它转移至另一端，然后又回到老地方，这是一个有效的控制方法。
Come back for Part 2, where you'll enhance the library you've just created with error checking and convenience methods.
请继续关注本系列的第2部分，其中您将对先前创建的库进行增强，添加错误检查和一些便利的方法。
Just like the editing mode, you just put_simpledb the attributes and then get them back without checking if the fields were modified correctly.
和编辑模式一样，只需对属性执行put _ simpledb并将它们返回，而不用检查字段是否被正确修改。
You could fall back on type checking inside the add method, but that is not elegant and inflexible.
您可以依赖add方法内部的类型检查，但这并不优雅而且不固定。
He waited for them on the path and coming back wolves approached him very close checking his reaction.
他在那条小径上等待，野狼从他后面向他靠近，在极近的距离观察他的反应。
After checking out her images, she asked to go back in the set and do it again which was so great for me! I like the way the light worked with her movement, too.
在她查看照片之后，她要求再一次回到影棚，再一次进行拍摄，这样对我来说实在是太棒了，我也非常喜欢拍摄她的动作照片。
It may be convenient to have your validation checking in the dialog box form so that users cannot get back to the main document until their data has been verified.
在对话框表单中执行验证检查，因此直到验证完用户数据，用户才能回到主文档，这样处理可能比较方便。
The real skill here is really not hearing everything the patient says. It's hearing everything the patient says, determining what might be relevant for their care and checking back on that.
但同时他们也要和患者再联系，真正的技巧不是听患者讲的所有的事情，而是通过患者的描述确定哪些可能和他们的治疗相关，并和患者求证。
Once inside, staff will be checking pipes, valves and machinery to see what needs to be repaired so the reactor's self-cooling system can be put back in use.
在进入安全壳之后，工作人员将检查管道，阀门，以及机械装置，查看那些需要整修，以使反应堆的自冷系统能恢复使用。
Because you are checking out two days early, you need to give us two cash vouchers back.
您比原定退房的时间提前了两天，所以我们需要收回二张现金券。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
More to come later... keep checking back.
更多的还在后面……及时检查。
I was quickly struck by the laid-back vibe and friendly atmosphere, and was soon checking into one of the town's many 17th and 18th century courtyard-styled guesthouses.
我很快被这里的慵懒的生活节奏和友好的氛围所感染，选择了众多的17和18世纪庭院风格的旅店中的一个入住。
After checking with my parents, I rushed back to the computer to let her know that I cloud meet her on my way back too Los Angeles.
在征得父母同意之后，我跑回电脑旁边告诉她我可以在回洛杉矶的时候见她。
It's just a general checking, but it's always coming back into the breath.
是一种总体检查，但总是要回归到呼吸上。
And after checking their email, Oltrarno artisans go back to banging, firing and polishing, as they have since medieval times.
奥尔·特拉诺的手工艺人查收了自己的电子邮件后，将继续埋头捶打、烧制并磨光自己的作品，与中世纪时代如出一辙。
An hour later, they were back at the friend's house, slurping down their drinks while checking Facebook and playing Xbox until they fell asleep - cell phones by their sides - around 6:15 a.m.
一个小时后，他们返回朋友家，一边吃着冰激凌，一边浏览facebook，打着Xbox游戏，直到最后入睡。手机放在他们身边，睡时大概是早上6点15分。
Eventually I might make it back to the computer and read a couple of things pertinent to my freelance work, but then I'd be derailed by checking out that-site-about-that-thing.
最终，我回到电脑前，读一些关于我自由职业工作的东西，但是，我很可能会偏离轨道，查看有关某个东西的某个页面。
This article focuses on how you can give something back to this great community, by writing your own plug-in and checking it into the plug-in pages hosted by jQuery.
本文主要关注您如何回报这个伟大的社区，即如何编写自己的插件并上传到jQuery的插件页面。
A reflected XSS attack exploits vulnerable Web applications that display input parameters back to the browser without checking for the presence of active content in them.
reflectedXSS攻击利用了Web应用程序安全性低的弱点，该应用程序在浏览器中显示输入参数而不对其中是否存在活动内容进行检查。
It shall carefully check up the checking data fed back by the customs, and inspect in time the use of the licenses and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
It shall carefully check the checking data fed back by the customs, and inspect the conditions for the use of the license and find out the existing problems.
对海关反馈的核查数据应当认真核对，及时检查许可证的使用情况并找出存在的问题。
应用推荐