The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
Single people queue up to join in three-minute speed dating as they take part in a Bachelor Day Matchmaking party at a stadium in Qingdao city, eastern China's Shandong province, 11 November 2007.
活动场面热烈。11月11日是光棍节，很多单身人士聚集在青岛市体育场寻觅自己的另一半。
At the same time, the hospitality of americans also not forget this day invite friends, bachelor or far from home into for the holidays.
同时，好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的入共度佳节。
Forget tiny little Black Friday. Here's how one retail giant has turned China's bachelor crisis into the world's biggest online shopping day of the year.
小小的“黑色星期五算个啥”！中国的零售商巨头已经把中国的单身汉危机转变成了全球最大的网购日。
That's why he's still a bachelor to this day.
这也是为什么到今天他还是单身汗。
Bachelor around too much, all day long hunger straight noisy.
身边光棍太多，整天饿得直吵。
As the day progressed, I watched my brother turn from a bachelor to a married man.
随着那天时间慢慢推进，我看着哥哥从一个单身汉变成已婚男人。
As the big day approaches, bridal showers and bachelor 's parties provide many useful gifts.
当大喜的日子临近，新娘贺礼赠送会和告别单身等聚会都会赠送许多有用的礼物。
I wish people for a long time, bachelor no more. 2011 November 11, the worst flooding in years the international children's day is coming, are you in for single distress?
但愿人长久，光棍不再有。2011年11月11，这个百年一遇的“六一”节即将到来，你还在为单身苦恼吗？
I wish people for a long time, bachelor no more. 2011 November 11, the worst flooding in years the international children's day is coming, are you in for single distress?
但愿人长久，光棍不再有。2011年11月11，这个百年一遇的“六一”节即将到来，你还在为单身苦恼吗？
应用推荐