In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.
在《银河系漫游指南》里,那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。
In Douglas Adams's Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the Babel Fish was a small yellow creature capable of translating any language when placed in a person's ear.
在道格拉斯·亚当斯银河漫游指南中,巴别鱼是一种能翻译任何语言的黄色小生物。
The Babel fish is small, yellow and leech-like, and probably the oddest thing in the Universe.
巴别鱼,体型很小,黄色,外形像水蛭,很可能是宇宙中最奇异的事物。
The practical upshot of all this is that if you stick a Babel fish in your ear you can instantly understand anything said to you in any form of language.
所有这些过程的实际效果就是,如果你把一条巴别鱼塞进耳朵,你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
已故的《银河系漫游指南》作者道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)构思了许多的漫画角色,其中最为著名的要数“巴别鱼”了。
DOUGLAS ADAMS, the late lamented author of "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", dreamed up many comic creations. One of his greatest was the Babel fish.
已故的《银河系漫游指南》作者道格拉斯·亚当斯(Douglas Adams)构思了许多的漫画角色,其中最为著名的要数“巴别鱼”了。
应用推荐