The other night I was talking with friends about how awkward it is to meet people at bars.
那天晚上我和几个朋友聊起了酒吧聚会时的尴尬，女孩们讲述了给别人电话号码时的那种沮丧。
"The amount of preparation that the other guy is making is directly proportional to how awkward it is, " Mr. McArdle of Washington said.
“另一个男人为约会所做准备的程度，直接关系到约会的尴尬程度，”华盛顿的麦卡德尔说。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
It was small but heavy enough to make it awkward to carry.
它虽然小，却沉重得不便携带。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.
如果你在幽默时感到尴尬，你必须练习让它变得更自然。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。
Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
汤姆勉强能把它提起来，但提着走很不方便。
It may feel awkward at first and it may even temporarily slow your reading rate as you adjust, but using a pointer is critical if you want to improve your reading skill.
它可能会觉得尴尬，甚至它可能暂时放慢你的阅读速度，但作为一个调整，在初期使用一个指针是很关键的，如果你真的想提高你的阅读技能的话。
B: Some people try that, but it can be awkward.
乙：有人这么干过，可是将来可能会很尴尬。
I found several issues in the BCEL framework that made it awkward to use.
在BCEL框架中，我发现了几个让它使用起来很笨拙的问题。
While most men feel awkward when it comes to applying anything to their lips, they need to remember: lip balm is not lipstick.
当大多数男人需要做到唇部的表情时，他们总是很尴尬的，他们需要记住：唇膏不是口红。
If Madame Olenska had not spoken of his visit it might seem awkward that he should.
假如奥兰斯卡夫人没有讲起他的拜访，他说出来似乎有些尴尬。
Few applications ran on it, and it was slow and awkward.
其上面只载有聊聊几个应用，而且运行缓慢笨拙。
Jessica: Besides a few awkward moments, it was amazing.
杰西卡：除了几个尴尬的时刻外，一切棒极了。
The embarrassing thing denotes that it is awkward or helpless.
“囧事”的网义是指尴尬，无奈的事情。
Is it as awkward for you as it is for me?
你也跟我一样觉得尴尬吗？
I sat there, feeling awkward—was this what it would be like if my wife should die before me?—but curious, too.
我坐在那儿，感到局促不安的是，如果我的妻子先离我而去，我也会象他这样吗？
Unfortunately, they're all friends of mine, which makes it awkward.
不幸的是，他们都是我的朋友，这就更尴尬了。
As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me.
顾名思义，鸽子式是一个很棘手的姿势，它对于我来说是最有挑战性的。
I assumed it would be paralysingly awkward, but somehow it manages not to be, probably because we're both quite drunk.
我原以为会是尴尬到死，但不知何故，竟然不是那样，也许是因为我们俩都喝得烂醉了。
It might feel awkward at first but then, you'll fall right back into it just like riding a bike.
也许一开始你会觉得不适应，但是不久你就会重新找回感觉，就像再次骑上自行车一样。
It was awkward, but also extremely funny.
我很尴尬，但是又感到非常有趣。
It also used somewhat awkward syntax to define the valid XML structure.
它还使用有些拙笨的语法来定义有效的XML结构。
The first time you do it, it feels awkward, but the more you do it, the better you become.
当你第一次去做时，会觉得很尴尬，但你做的做越多，就会变得越好。
While this is potentially a bit awkward, it ensures you won't have naming conflicts with other databases on your system if you're following along (and hopefully you are).
虽然可能有点罗嗦，但如果按照本文实验(希望如此)的话这样可以避免与系统中其他数据库的命名冲突。
America has just enough firepower for another tax cut, wand high inflation makes it awkward for the Bank of England to reduce interest rates.
美国恰有足够火力炮轰另一项税务削减，高通胀的魔杖使得英格兰银行对削减利率心存顾虑。
America has just enough firepower for another tax cut, wand high inflation makes it awkward for the Bank of England to reduce interest rates.
美国恰有足够火力炮轰另一项税务削减，高通胀的魔杖使得英格兰银行对削减利率心存顾虑。
应用推荐