The scene awakens reminiscences of my youth.
这景象唤起我年轻时的往事。
As the Arab world awakens, a better future beckons.
当阿拉伯世界觉醒，美好的世界就会到来。
The program awakens us to the danger of pollution.
这个节目让我们认识到污染的危害。
And I am a light sleeper. The least sound awakens me.
我睡觉时很容易惊醒的，一点点声音都会惊醒我。
When he awakens from a coma, things aren't as he left them.
当他自昏迷中醒来时，一切都已物是人非。
Pink awakens love and kindness.
粉色则唤起人们的爱与仁慈。
And instantly my soul awakens.
我的心瞬间苏醒。
Our magic awakens when they near.
每当它们靠近，我们的魔力就会苏醒。
Summer thunder awakens sleeping hearts.
夏雷唤痴心。
When the giant awakens, miracles happen!
当巨人醒来时，奇迹便会发生！
When the giant awakens, miracles happen.
当巨人醒来时，奇迹就会发生。
Every morning in Africa, a gazelle awakens.
在非洲的每一个清晨，一只瞪羚醒来。
Who awakens her beauty drunk in one-century sleep?
又是谁，唤醒了沉睡百年的美；
The kiss of a young prince awakens Sleeping Beauty.
王子的吻唤醒了睡美人。
Or a young child who awakens feelings we didn't know we had.
或是一个新生命，触发了我们原本认为不可能拥有的情感。
The second sentence awakens in the mind a mental image of strength.
第二句唤醒了脑中充满力量的影像。
Love is a dream; but after one kiss one awakens to find it the truth.
爱是一场梦，但是一吻之后你会悟到它是真实的。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Every few hundred years, a sleeping giant in southern Italy awakens with a bang…
在意大利南部，每隔几百年，一个沉睡的巨人就会醒来，发出轰然的响声…
There is a giant asleep within every man. When the giant awakens, miracles happen.
每个人的心中都有一个沉睡的巨人。当巨人醒来，奇迹就会发生。
The finest poetry awakens thoughts and feelings the reader was not aware of before.
最好的诗唤醒了读者前所未知的思想与情感。
Gratitude, awakens our conscience, and propels us to work for the good of humanity.
心生感恩，是良知的开启，也是踏出人生良能的第一步。
Or a new friend who could end up being so much more or a young child who awakens feelings we didn't know we had.
或者一个新朋友对我们意义更深，或者一个新生命触发了我们以为自己不可能拥有的情感。
It is just the beauty that awakens a certain sublime emotion that oversteps material, surpasses reality and exceeds fame.
美正是对人的一种拯救，是为了唤醒某种超越物质，超越现实，超越功利目的的崇高的感情。
From the earliest years, it awakens the child to the knowledge and practice of the interior law recognized by conscience.
自人生的最初几年，它启发儿童，使他认识并实行由道德良心承认的内心法律。
Thought, which is so very complex, must be understood, but the very understanding of it awakens thought to its own limitation.
思想这个复杂的东西需要被理解，而正是这个理解，让思想意识到它自身的局限性。
An old American legend says that every February 2, the ground hog awakens from its long winter nap and creeps out of its hole.
一个古老的美国传说告诉我们：每年二月二日，美洲旱獭从漫长的冬眠中醒来，然后从洞里爬出。
An old American legend says that every February 2, the ground hog awakens from its long winter nap and creeps out of its hole.
一个古老的美国传说告诉我们：每年二月二日，美洲旱獭从漫长的冬眠中醒来，然后从洞里爬出。
应用推荐