Plants burgeon from every available space.
植物能从任何可获得的空间中迅速生长。
We must make good use of the available space.
我们必须充分利用现有空间。
There is a bewildering variety of software available.
各种可供挑选的软件使人目不暇接。
We are doing our best with the limited resources available.
我们利用可获得的有限资源，尽最大的努力。
A copy of the report is available for you to peruse at your leisure.
现有一份报告，供你闲暇时细读。
The arts should be available to more people at prices they can afford.
艺术品应该以人们支付得起的价格提供给更多人。
Camping, biking, hiking and swimming are all available for the holidaymaker.
露营、骑车、远足和游泳都是可供度假者选择的。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
综上所述，散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Develop students' creative skills with the resources available.
利用现有资源开发学生的创造性技能。
Nowadays, a cellphone service is available to everyone, everywhere.
如今，任何人在任何地方都可以使用手机服务。
Suddenly, books became readily available and more people wanted to read.
突然间，书籍变得唾手可得，且更多的人有阅读的意愿。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Adequate and timely IT support should also be available to enable users to cope with technological issues at work.
我们还应提供充分和及时的IT支持，使用户能够处理工作中的技术问题。
Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
The drug is derived from the bark of the cinchona tree, native to South America, and by 1856 demand for the drug was surpassing the available supply.
这种药物是从原产于南美洲的金鸡纳树的树皮中提取的。到了1856年，对这种药物的需求已经超过了现有的供应。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
应用推荐