In August 2003, she released her first solo43 album, Metamorphosis.
2003年8月，希拉里推出了她的首张独唱专辑《甜心日记》。
The big August 2003 blackout was triggered by a poorly trimmed tree.
2003年8月的大断电就是由一棵修剪不当的大树引起的。
The coupon at Tuesday's auction was just 1.1%, the lowest since August 2003.
周二，日本国债票面利率只有1.1%，为 2003年8月以来的最低水平。
Global warming was blamed for 35,000 deaths in Europe's August 2003 heat wave.
全球变暖被认为是造成欧洲2003年8月热浪的元凶，那次热浪造成35000人死亡。
The largest Mars has appeared in recent history was the opposition of August 2003.
近年来火星视角最大的日子发生在2003年八月的冲。
Meet Adrienne Samen, a Connecticut bride who had quite the wedding night back in August 2003.
见一见阿德里安，一位康涅狄格州的新娘，在在2003年8月的新婚之夜。
In August 2003, the Fire Scout was selected as the Class IV UAS for the Army's Future Combat Systems.
“火力侦察兵”无人机于2003年8月被选为美国陆军未来作战系统的4级无人机系统。
I met the first, Carolina Pinto, in August 2003 when I travelled to Angola and met with people living with HIV.
我在2003年8月前往安哥拉并与艾滋病毒感染者见面时遇到第一位Carolina Pinto。
In August 2003 through the joint accreditation, access to ISO9001-2000 quality management system certificate revision.
于2003年8月通过中联认证评审，获得ISO 9001- 2000质量管理体系改版证书。
She surprised the judges and spectators in August 2003 with her talent, and won the First Beijing House Model Competition.
她的独特征服了评委和观众，成为首届北京房屋模特冠军。
Methods Clinical data of 16 patients with primary ureteral tumor from August 2003 to March 2009 were retrospectively analyzed.
方法回顾分析我院2003年8月至2009年3月收治的16例输尿管肿瘤患者的诊断方法及治疗。
Antonio was in her office the day in August 2003, just a year after his mother had told him the news, when a hospice nurse called.
2003年8月安东尼奥坐在这位律师的办公室中，恰好是他母亲告诉自己那件事之后整一年时间。
There was no big celebration and my mind went immediately to my second book, When I Get Free, which will be released in August 2003.
没有什么大的庆祝，我的心思立刻转到第二本书《自由之时》，这本书将于2003年8月出行。
In AUGUST 2003 Skype released the first version of its software, which allows people to make free voice and video calls over the Internet.
2003年8月Skype发布了它的第一款软件产品，它可以让人们在互联网上进行免费的音频和视频通话。
Validating XML (Nicholas Chase, developerWorks, August 2003): Validate files and documents to make sure that data fits integrity constraints.
验证XML（NicholasChase，developerWorks，2003 年8 月）：验证文件和文档以确保数据满足完整性约束。
Shortly after the Geronimo project began, back in August 2003, talk began about implementation of the clustering functionality with the project.
就在Geronimo项目开始之后不久，在 2003 年8 月，关于为这个项目实现集群功能的讨论开始了。
Clichy, 25, has a wealth of Premier League experience having played a total of 264 times for the Gunners since he signed from Cannes in August 2003.
25岁的克里希拥有丰富的联赛经验，他总共为枪手出战了264场，自从他在2003年8月从卡内恩加盟。
On 29 August 2003, Balazs Geszti, a 24-year-old Hungarian butcher, returned home with his step-brother, Peter, in the early hours of the morning from a wedding.
2003年8月29日凌晨，BalazsGeszti ，24岁的匈牙利商贩，参加完一个婚礼后与其内兄返回家中。
In August 2003, thieves disguised as tourists visiting Drumlanrig Castle in Scotland ran off in a white Volkswagon Golf with Leonardo's "Madonna of the Yarnwinder."
2003年8月几名窃贼假扮成游客进入了苏格兰德拉姆兰里戈堡，盗走了李奥纳多的名作《纺车边的圣母》后乘一辆白色的大众高尔夫逃之夭夭。
On the writing side, he's recently posted a draft of his latest book the Art of Unix Programming (see Resources for a link), which is slated to be published in August 2003.
在写作方面，他最近发表了他的新书TheArtof UnixProgramming(请参阅参考资料以获取链接)的草稿，这本书计划在2003年8月出版。
Methods: From August 1985 to August 2003, 35 patients with malignant bone tumors of proximal humerus were treated with segmental resection and prosthetic replacement of shoulder joint.
方法：1985年8月至2003年8月我院共对35例肱骨近端恶性骨肿瘤患者行肿瘤瘤段切除，人工肩关节假体置换保肢术。
Methods Form June 1993 to August 2003, 28 unresectable extra-hepatic bile duct carcinoma treated by radiochemotherapy were analyzed. There were 13 gallbladder carcinoma and 15 bile duct carcinoma.
方法对28例手术不可切除的肝外胆道系统肿瘤采用放化疗，其中胆囊癌13例，肝外胆管癌15例。
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS- 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
Since the organization created its heat acclimation regulations in 2003, only one death has occurred in the month of August in comparison to one to two in the same month in previous years.
自此该组织从2003年进行热适应训练以来，在八月份只有一例死亡，而在早些年，同样的月份可能有一至两例。
This followed a tightening in monetary policy that lifted the base rate from 3.5% in October 2003 to 4.75% in August 2004.
然而随后货币紧缩的政策又将2003年10月份3.5%的基础利率上调至2004年8月份的4.75%。
This followed a tightening in monetary policy that lifted the base rate from 3.5% in October 2003 to 4.75% in August 2004.
然而随后货币紧缩的政策又将2003年10月份3.5%的基础利率上调至2004年8月份的4.75%。
应用推荐