The big August 2003 blackout was triggered by a poorly trimmed tree.
2003年8月的大断电就是由一棵修剪不当的大树引起的。
The coupon at Tuesday's auction was just 1.1%, the lowest since August 2003.
周二，日本国债票面利率只有1.1%，为 2003年8月以来的最低水平。
Global warming was blamed for 35,000 deaths in Europe's August 2003 heat wave.
全球变暖被认为是造成欧洲2003年8月热浪的元凶，那次热浪造成35000人死亡。
In August 2003, the Fire Scout was selected as the Class IV UAS for the Army's Future Combat Systems.
“火力侦察兵”无人机于2003年8月被选为美国陆军未来作战系统的4级无人机系统。
In AUGUST 2003 Skype released the first version of its software, which allows people to make free voice and video calls over the Internet.
2003年8月Skype发布了它的第一款软件产品，它可以让人们在互联网上进行免费的音频和视频通话。
Validating XML (Nicholas Chase, developerWorks, August 2003): Validate files and documents to make sure that data fits integrity constraints.
验证XML（NicholasChase，developerWorks，2003 年8 月）：验证文件和文档以确保数据满足完整性约束。
Shortly after the Geronimo project began, back in August 2003, talk began about implementation of the clustering functionality with the project.
就在Geronimo项目开始之后不久，在 2003 年8 月，关于为这个项目实现集群功能的讨论开始了。
On the writing side, he's recently posted a draft of his latest book the Art of Unix Programming (see Resources for a link), which is slated to be published in August 2003.
在写作方面，他最近发表了他的新书TheArtof UnixProgramming(请参阅参考资料以获取链接)的草稿，这本书计划在2003年8月出版。
Methods: From August 1985 to August 2003, 35 patients with malignant bone tumors of proximal humerus were treated with segmental resection and prosthetic replacement of shoulder joint.
方法：1985年8月至2003年8月我院共对35例肱骨近端恶性骨肿瘤患者行肿瘤瘤段切除，人工肩关节假体置换保肢术。
Methods Form June 1993 to August 2003, 28 unresectable extra-hepatic bile duct carcinoma treated by radiochemotherapy were analyzed. There were 13 gallbladder carcinoma and 15 bile duct carcinoma.
方法对28例手术不可切除的肝外胆道系统肿瘤采用放化疗，其中胆囊癌13例，肝外胆管癌15例。
Methods Form June 1993 to August 2003, 28 unresectable extra-hepatic bile duct carcinoma treated by radiochemotherapy were analyzed. There were 13 gallbladder carcinoma and 15 bile duct carcinoma.
方法对28例手术不可切除的肝外胆道系统肿瘤采用放化疗，其中胆囊癌13例，肝外胆管癌15例。
应用推荐