Attributing this to the large number for wolves, in 1910 the government began offering rewards to hunters for killing wolves.
政府将此归因于狼的大量存在，在1910年开始向猎杀狼的猎人提供奖励。
If so, external attributing is more likely.
如果是，那外部归因就更可能。
Why look at attributing extreme weather events in this way?
为何以这种方式探究极端气候的原因？
If so, internal attributing is more likely in the case of success.
如果是，内部归因更可能出现在成功的案例上。
It is the entire system that matters for attributing understanding.
是整个的系统对理解起到作用。
We cannot agree to your attributing the damage to rough handing in transit.
我们不同意你方把残损归因于运输途中的野蛮装卸。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame.
在大多数的其它西方国家，离婚法庭已经放弃了归咎于品行的责罚。
If you're not interested in the implementation details, you can skip to Attributing ownership.
如果您对实现细节不感兴趣，可以跳到归结于所有权。
Instead of attributing its creation to anthropomorphic gods, they sought rational explanations.
他们不是把世界归因为拟人化的神的创造，而是要寻求一个合理的解释。
The spherical gear is a new type of gear formed by attributing ring teeth on a spherical face.
球齿轮是在其球冠面上分布着一道道环形齿的一种新型齿轮。
Inefficient uterine action should be corrected before attributing dystocia to a pelvic problem.
在骨盆问题引起的难产前，无效的宫缩应该加以纠正。
Successful students might also betermed teacher's pet? attributing success to the teacher's favour.
优秀的学生还可能被贴上“老师的宠物”的标签，以示其成功来自教师的偏爱。
Aristotle even confused salamanders with snakes, attributing to the latter the power of growing new eyes.
亚里士多德甚至把蝾螈同蛇混为一谈，认为蛇具有长出新眼睛的能力。
'I'll bet I didn't run 26 miles this whole summer,' says Mr. Zorn, attributing that to injury and lack of interest.
佐恩说，我想自己这整个夏天都跑不了26英里。他将其归咎于受伤和缺乏兴趣。
Some on Wall Street say it's a bad sign, attributing it to a decline in the Labour force as people gave up looking for work.
华尔街认为这不是个好兆头并把此次回落归因于劳动力们放弃了寻找新工作。
Mankind have even committed the impiety of attributing similar desires to the Deity, whom they imagine avid for continual praise.
人类甚至犯过如此大不敬：觉得他们构想出来的神灵也有相同的需求，渴望得到持续的赞美。
Moral evaluation dimension will result in attributing others should take responsibility, anger emotion and cooperation willingness.
而道德维度会导致承担责任的归因、愤怒的情绪、不合作的意愿。
Attributing to the large flow rate, high efficiency level reaction turbine is adoptive in staged combustion cycle liquid rocket engine.
基于闭式补燃循环液体火箭发动机流量大的特点，欲设计效率水平高的航天反力式涡轮。
In fiction translation, attributing the discourse to the author or characters only does not reflect the true nature of the discourse's structure.
翻译小说时，单纯地将话语归于作者或人物，不足以揭示话语本身及话语结构的实质。
Also, one of the ways leasing made more expensive cars seem affordable was by attributing to them high second-hand values after the lease was over.
同时，租赁使得更贵的汽车似乎更买得起，途径之一就是租赁到期后为这些车赋予高昂的二手价值。
There is a big misunderstanding held by common people (all over the country), that is, attributing the ideals of human beings to be led by discourses.
这个世界上有个很大的误会，那就是以为人的种种想法都是由话语教出来的。
Mr. Lentz, who is scheduled to appear before the energy committee on Tuesday, has vigorously defended Toyota, attributing the problem to a faulty part.
Lentz按计划于星期二在由能源委员会举行的会议上露面，并激烈地为丰田辩护，将问题归结到某一问题部件上。
The spokesperson says the passenger reaction to date has been mixed, with the spokesperson attributing any negative reaction to skepticism about a new procedure.
该发言人还表示，目前乘客们对这个新系统的反应毁誉参半，而负面反应则大多是由于乘客们对这种新流程的怀疑造成的。
If, as you describe the relevant parts of their views, you find yourself attributing foolish views to them, assume you have misinterpreted. Perhaps you have not.
如果你描述他们的观点相关部分，发现你推论他们的观点很荒唐，那就假定你误读了。
The leaner, quicker Davis wasted no time in search for an additional endorsement now that he is in Hollywood; attributing his new physique to the Jenny Craig Diet.
更轻型、更快的戴维斯在好莱坞证明了自己，他没有浪费时间，这要归功于珍妮·克雷格饮食给了他新的体质。
The leaner, quicker Davis wasted no time in search for an additional endorsement now that he is in Hollywood; attributing his new physique to the Jenny Craig Diet.
更轻型、更快的戴维斯在好莱坞证明了自己，他没有浪费时间，这要归功于珍妮·克雷格饮食给了他新的体质。
应用推荐