"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
Dropping the 2050 demand will make it easier to strike a deal in Copenhagen, as it will switch attention to how countries manage emissions in the next decade.
放弃2050年的减排指标要求，将降低在哥本哈根达成协定的难度，人们的注意力将转向各国如何控制下一个十年的排放量。
There is an important context switch that deserves a little more attention.
有一个重要的环境转变值得注意。
However, he says he is also ready to switch his attention to what comes next.
不过他表示，他也已准备好将注意力转移到下一件事情上去。
The bilingual babies, however, found it far easier to switch their attention-counteracting the previously learnt, but no longer useful response.
然而，双语婴儿却被发现能很容易的转移他们的注意力，抵消以前掌握的却不再有用的反应。
But with lower yields, will investors continue to dabble in bonds, or will they switch their attention to other equity-like assets?
然而随着收益率走低，投资者们还会继续追捧(长期)国债吗，还是会转而关注其他股权类资产呢？
Do you switch your attention 20 times while watching a TV show?
看电视时注意力切换了20次？
Switch child's attention to another toy.
开关孩子的注意力到另一个玩具。
The development and deployment of earthquake warning system have been paid more attention to recently, in which the seismic switch is a key tool.
地震报警系统的开发与部署已受到广泛的关注，地震开关是其中关键的技术手段。
Paying attention to the switch interface design is to cater to market demand, to meet the spiritual needs of the consumer.
重视开关界面设计是迎合市场需求、迎合消费者精神层面的需要。
Problems of handcart-type high voltage switch cabinet in application were analyzed and improving measures and matters needing attention in installation, usage and maintenance were offered.
对手车式高压开关柜在应用中出现的问题进行了分析，并提出改进措施及安装、使用与维护中的注意事项。
Don't switch off power supply when wiping the bulb, pay attention to keep the wiping clothe not too wet.
在擦拭灯管（泡）时不可打开点灯开关，注意不可让抹布过湿。
There are a lot of attention on the magnetic switch, especially for the high voltage circuit products, be careful to be careful.
关于磁性开关的注意事项其实有很多，特别是对于这种高压电路中的产品，一定要小心再小心。
Soft switch, as the core technology of NGN is drawing the industry's attention.
软交换作为下一代网络的核心技术，受到业界的普遍关注。
In recent years, with national high attention to coal mine safety and the non-oil development of home high-pressure switch cabinet, mine use high-pressure vacuum switch cabinet has a good market.
近年来，随着国家对煤矿安全的高度重视，国内高压开关柜向无油化发展，矿用高压真空开关柜具有良好的市场。
All you had to do was to press the switch marked 'attention set' rather than leaving the one on that says' Oh, I'll get it on the second or third try '. A matter of habit.
你所要做的就是按下那个“注意设置”的按钮，而不是在那里说：“我还有二次、第三次机会”——一种做事的习惯。
While switch costs has received extensive attention and made substantial progress in recent task-switching research, less progress has been made with regard to the study of mixing costs.
在任务转换的研究中，转换代价的问题得到广泛的关注，并已取得了卓有成效的成果，而关于混合代价的研究则比较薄弱。
Introduce the high frequency switch technical features of the DC battery panel not vindicated, and pay attention to the problems during using it.
介绍高频开关免维护电池直流屏的技术特点，以及在运用中应该注意的问题。
We've got an important game and, as captain, I switch attention to that.
我们有一场重要比赛，并且，作为上尉，我交换对那的注意。
If a man pays attention to forging a strong connection with the woman in his life, this will, in most cases, act like a master switch that ignites her passion.
如果男人注重想和她建立深厚的感情，这些小秘诀都可以让你掌控主动权激起她的热情。
Ternana prospect Jimenez is also thought to have caught the attention of Gunners' scouts and could now be in contention for a switch to the Emirates Stadium for next season.
特拉纳希望之星吉美尼斯也认为已引起了枪手球探的注意，现在正闹着要在下个赛季转会去酋长球场。
Thus, all the teachers should pay attention to the switch of conception.
因此概念转变应该引起广大教育工作者的充分重视。
Ruifeng switch hardware, pay attention to scientific management, actively explore and the introduction of advanced equipment, the quality, the management oriented international leading level;
瑞丰开关五金注重科学管理，积极探索，引进先进设备，使品质、管理趋向国际领先水平；
Give your friend your full attention while you are together - switch off your phone!
给你的朋友足够的注意，你们在一起的时候——关掉电话。
You see, supermarkets can get about a third of shoppers to switch from one brand to a second brand by introducing a third brand designed to draw attention to the target brand.
你知道，超市会通过介绍第三品牌来将大约1/3顾客对一种品牌的关注转移到其它目标品牌。
Because he's not receiving attention, he plans to switch allegiance to a new master.
因为不受重视，他打算改换门庭，另投他人。
Then, the attention will switch to the European front, where the Rossoneri will face Bayern Monaco in the Champions League eighth-finals.
然后注意力就将转向欧洲赛场，在那里红黑军团将在进入八强的比赛中迎接拜仁慕尼黑的挑战。
Your attention will switch to your home once the new moon arrives November 16.
11月16日的新月之后，你的注意力会转向家庭。
Your attention will switch to your home once the new moon arrives November 16.
11月16日的新月之后，你的注意力会转向家庭。
应用推荐