We once watched a red fox attacking a groundhog.
我们曾看见一只红狐攻击一只土拨鼠。
By attacking me, by attacking my wife, he has proved himself to be a gutless coward.
通过袭击我，袭击我妻子，他已经证明了自己是一个胆小的懦夫。
I have no idea why a boomerang is attacking a plant or whether the magical hovering computer monitor is aiding in the attack or fleeing the scene.
我不知道为什么回力镖会攻击植物，也不知道神奇的悬停电脑显示器是在协助攻击还是逃离现场。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
But attacking it is a bit of a distraction.
但是对它的攻击也只是分散注意力。
They call sharing "piracy", equating helping your neighbor with attacking a ship.
他们把分享称为“盗版”，等同于帮助你的邻居袭击一艘船舰。
Eventually each router in the world would be receiving more updates than it could handle - after 20 minutes of attacking, a queue requiring 100 minutes of processing would have built up.
最终世界上的每一台路由器都会受到超出其处理能力的更新信息——20分钟攻击后，一长串需要100分钟进行处理的命令已经得以创建完成。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
The blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.
一个博客开始谩骂，写了一篇帖子公开攻击我。
An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.
一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。
A swarm of cusk eels, seen attacking a piece of bait in a 2010 picture, were spotted 3.7 miles (5.6 kilometers) underwater during Oceanlab's expedition to the Peru-Chile trench.
2010年，海洋实验室勘探秘鲁-智利海沟时，在海底3.7英里(5600米)深水处拍摄到一群正在攻击一块诱饵的鳕鳗。
The virus causes an immune deficiency by attacking a type of white blood cell that helps to fight infections.
病毒会攻击某种能帮助我们抵御感染的血液白细胞，从而导致免疫缺失。
Lukas Podolski's goal against England is a good example of a side attacking quickly.
波多尔斯基对阵英格兰的进球便是边路快速进攻的例子。
Attacking using a buffer overflow can change this process and allow an attacker to execute any function they wish.
利用缓冲区溢出进行攻击可以改变这个过程，并且允许黑客执行任何他们期望的函数。
A cruel guy is attacking from behind.
一个残酷的家伙正从身后攻击小鹿。
Use a relative small group attacking a well-defined partition of the enterprise.
使用相对较小的团体处理定义良好的企业业务部分。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
A weary grounds man is attacking knee-high weeds with a flymo under the hot sun.
在体育场内你会看到某个疲倦的工人正在烈日下用机器割着及膝杂草。
Know that attacking costs as a root problem solves nothing.
要明白将成本过高做为根本问题进行抨击不解决任何问题。
There are four basic approaches to attacking a J2EE-based system.
攻击基于J2EE的系统有四种基本方法。
He ordered officials to arrest the leader of a group that has staged attacks against opposition journalists. And seven policemen were arrested on suspicion of attacking a synagogue.
他下令官员逮捕公开袭击反对派记者的组织头目，而7名警察也因怀疑袭击犹太教会而被捕。
Five Somali pirates convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel last November have been sentenced to life in prison, the BBC reported.
据英国广播公司报道，5名去年11月袭击美国海军舰船的索马里海盗被判处终生监禁。这些海盗当时误把军舰当成商船。
Florida judge says Lisa Nowak can remove the monitoring bracelet from her ankle. The former astronaut stands accused of attacking a romantic rival at the Orlando Airport.
一名佛罗里达法官表示莉萨·诺瓦克可以除去戴在踝关节上的监视脚镯。这次前宇航员被控在奥兰多机场袭击她的情敌。
The next day three gun attacks left victims badly wounded, and a youth was shot while attacking a policeman with a hammer.
第二天，三起枪击时间让受害者受到严重伤害， 另外一位青年用锤子袭击一名警察时被击毙。
We'll learn the core principles behind neural networks and deep learning by attacking a concrete problem: the problem of teaching a computer to recognize handwritten digits.
我们通过解决一个具体的问题：交计算机识别手写数字，来学习神经网络与深度学习后面的核心理念。
This allows explorers to gather valuable information prior to attacking a town or to scout out an enemy's strength if they are massing to attack.
这就使得探索家可以最先收集有价值的信息，包括敌方的攻城信息或者在敌军集结时刺探敌军的军事力量。
One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.
有一种说法称，这种表达起源于这样一个传统：当敌人袭击一座城堡时，城堡中的人就会将滚烫的开水泼向敌人。
One story says it got that meaning from the custom of throwing extremely hot water down on enemies attacking a castle.
有一种说法称，这种表达起源于这样一个传统：当敌人袭击一座城堡时，城堡中的人就会将滚烫的开水泼向敌人。
应用推荐