We once watched a red fox attacking a groundhog.
我们曾看见一只红狐攻击一只土拨鼠。
Some of the most sophisticated cyberattacks are multistage, in which a piece of malware penetrates a computer to use it as a platform for attacking yet another machine.
某些最复杂的网络袭击是多阶段进行的，首先一个恶意软件进入电脑，让其运行，再以此电脑为平台攻击另一台机器。
They call sharing "piracy", equating helping your neighbor with attacking a ship.
他们把分享称为“盗版”，等同于帮助你的邻居袭击一艘船舰。
Parasitic fly larvae began attacking hatchlings of the Darwin finch a few years ago.
几年前，寄生蝇的幼虫开始攻击达尔文雀的幼鸟。
We bought some players last year that we did not have, such as a pure attacking midfield creative player like Wesley Sneijder.
在去年，我们得到了一些球员，他们正是我们欠缺的类型，像创造型纯攻击中场斯内德。
Eventually each router in the world would be receiving more updates than it could handle - after 20 minutes of attacking, a queue requiring 100 minutes of processing would have built up.
最终世界上的每一台路由器都会受到超出其处理能力的更新信息——20分钟攻击后，一长串需要100分钟进行处理的命令已经得以创建完成。
One story says it got that meaning from the custom of throwing boiling water down on enemies attacking a castle.
据说这样的用法起源于古代，当敌人袭击一座城堡时，城堡里的人会将滚烫的开水泼向敌人。
The blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.
一个博客开始谩骂，写了一篇帖子公开攻击我。
One is that, for a polar bear, the risk from attacking humans is higher, and the reward much lower, than patiently waiting to clobber a fat, unsuspecting seal.
其中之一就是，对于一个北极熊来说，相较于耐心等着去击垮一只肥胖而毫无戒备的海豹，袭击人类的风险更大，而回报甚微。
An Asian black bear has been shot dead after attacking a group of tourists at a bus station in central Japan.
一头亚洲黑熊在日本中部一公交车站袭击了游客之后被击毙。
A swarm of cusk eels, seen attacking a piece of bait in a 2010 picture, were spotted 3.7 miles (5.6 kilometers) underwater during Oceanlab's expedition to the Peru-Chile trench.
2010年，海洋实验室勘探秘鲁-智利海沟时，在海底3.7英里(5600米)深水处拍摄到一群正在攻击一块诱饵的鳕鳗。
Dynamic analysis works in a way very similar to the one a hacker would employ when attacking an application.
动态分析工作的方法与黑客在攻击一个应用程序时所使用的方法十分相似。
Writing down each step of an action plan and attacking it one step at a time without looking to the next step is amazing.
把一个行动计划的每一步骤写下来，然后行动起来，一次只解决一个步骤，不去想第二个步骤。
Chelsea may be experimenting with a more attacking approach but they have conceded 17 times in 12 games this season, two more than they did in the entirety of jose Mourinho's first season at the club.
也许切尔西是在尝试一种更具攻击性的打法，但他们在本赛季的12场比赛里已经让对手进了17个球，比穆里尼奥在俱乐部第一个赛季所有失球数还多两个。
The virus causes an immune deficiency by attacking a type of white blood cell that helps to fight infections.
病毒会攻击某种能帮助我们抵御感染的血液白细胞，从而导致免疫缺失。
To do that against Arsenal [in the 8-2 game] is just a pleasure to play for a striker or an attacking midfielder.
在和阿森纳的比赛“最后8 - 2”中，能在那场比赛中担纲前锋或者出任攻击型中场是件很荣幸的事。
Lukas Podolski's goal against England is a good example of a side attacking quickly.
波多尔斯基对阵英格兰的进球便是边路快速进攻的例子。
It was there that he became part of a formidable attacking unit that included Didi, Zagallo, Vava and a precocious 17-year-old called Pele, who was just starting to grab the headlines.
当时他所在的这个攻击组合令人生畏，囊括了迪迪、扎加洛、瓦瓦，还有一个初出茅庐便开始抢占报纸头条的17岁神童——贝利。
Use a relative small group attacking a well-defined partition of the enterprise.
使用相对较小的团体处理定义良好的企业业务部分。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
Hughes thought Bellamy was "outstanding" against Arsenal and, referring to the player's pace, added that "in a counter-attacking sense he is one of the best out there".
休斯觉得贝拉米在对阿森纳的比赛中发挥相当出色，无论是在球员的速度上还是反击的感觉上，他都是最出色的。
A weary grounds man is attacking knee-high weeds with a flymo under the hot sun.
在体育场内你会看到某个疲倦的工人正在烈日下用机器割着及膝杂草。
Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。
Know that attacking costs as a root problem solves nothing.
要明白将成本过高做为根本问题进行抨击不解决任何问题。
The details in books, needed not to use any bait, would automatically rise up, sneakily attacking memory, but making a stand against forgetting.
书中细节，不用饵料，自动上钩，偷袭记忆，更是抗争遗忘。
Five Somali pirates convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel last November have been sentenced to life in prison, the BBC reported.
据英国广播公司报道，5名去年11月袭击美国海军舰船的索马里海盗被判处终生监禁。这些海盗当时误把军舰当成商船。
Five Somali pirates convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel last November have been sentenced to life in prison, the BBC reported.
据英国广播公司报道，5名去年11月袭击美国海军舰船的索马里海盗被判处终生监禁。这些海盗当时误把军舰当成商船。
应用推荐