Atom support requires a dependency on Apache abdera as well as the jersey-atom-abdera module.
atom支持需要Apacheabdera上的一个依赖项以及jersey - atom - abdera模块。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。
An atom itself is a complete whole, with its electrons, protons and neutrons and other elements.
原子本身是个整体，含电子、质子、中子以及其他组成部分。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.
它们占据了非常小的一部分，但当我们考虑原子的构造的时候，不用考虑它们会占用很多的质量。
That is to say in a given atom.
也就是说对于一个给定的原子。
It means how much a certain atom actually wants to get an electron.
它意味着某一个原子，有多希望得到一个电子。
The flat and regular structure of the atom information makes a perfect fit for traditional relational tables.
原子信息的这种平面的规则结构非常适合传统的关系型表。
When a neutron inside an atom decays, it produces a proton, an electron, and a neutrino.
原子内的一个中子衰变后会产生一个质子、一个电子和一个中微子。
A number describing the size of a carbon atom would be meaningless in a society that had no notion of atoms or building blocks of that scale.
描绘一个碳原子大小的数字在没有原子概念或者对没有构建这样的数值范围比例的社会是一点用处也没有的。
When a nitrogen atom sits next to a vacant spot in the carbon crystal, the intruding element provides an extra electron that moves into the hole.
当氮原子与碳晶体中的空心点相邻时，氮元素会产生特定的电子，这些电子可以移动到那个空心点里。
Even then, a single atom often behaves as a magnet, but always with both a North and South pole, and you can't cut it any finer.
即便是这时，一个单原子总是表现得像一个磁体，但它仍然有南北两极，而你已经不能再细分下去了。
A tritium atom has two extra neutrons.
氚原子多了两个中子。
But the nitrogen in the air was replaced with a nitrogen atom with a different number of neutrons, called an isotope.
但是空气中的氮气中的氮原子却会被一个叫做同位素的有着不同数量中子的氮原子所替换。
The core constructor, cons, takes two arguments: an atom and a list.
核心构造函数cons 带有两个参数：一个原子和一个列表。
So let's say, for example, in a hydrogen atom.
比如说，在氢原子里。
An atom is a basic piece of data, such as a number, string, or character.
原子是一个基本的数据，比如一个数字、字符串或者字符。
Zap a hydrogen atom and it will resonate at a particular rate: 1420 megahertz (MHz).
轰击氢原子可以与某一特定的频率产生共鸣: 1420兆赫。
Even molecules that differ by a single atom can vibrate quite differently.
即使只相差一个原子的分子也会有差别很大的振动。
In terms of where different atoms are in a molecule, if you have a hydrogen atom or a fluorine atom, you can pretty much guarantee they're always going to be terminal atoms.
对于不同原子在分子中的位置，如果你有一个氢原子或者一个氟原子，那你基本可以保证，它们总是最末端的原子。
As such, the only valid operation on an atom is a comparison.
因此，对于原子值，惟一合法的操作是比较。
And we'll absolutely accept both answers for a neutral atom.
我们会接受两种答案，对于中性原子。
In all of the known chemical compounds of the noble gases, the noble-gas atom has a net positive charge.
在为人所知的所有稀有气体化合物中，稀有气体原子具有净正电荷。
Suppose we've got some sort of radioactive atom, which has a certain chance of decaying.
假定我们有某种放射性原子，它们以一定的几率衰变。
The oxygen atom has a slight negative charge while thehydrogen atoms share a compensating positive charge.
氧原子有轻微的负电荷，而氢原子则带对应的正电荷。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料，具有一些独特的物理特性。
A deuterium atom is a hydrogen with an extra neutron in its nucleus.
重氢是原子核中多一个中子的氢。
The little volume elements are going to be on the order of an angstrom cubed if it's an atom, a little bit bigger if it's a molecule.
每个小体积有1埃的3次方个数量级，对于原子来说，如果对于分子则要大一点。
Atom defines a service document as the mechanism for retrieving collections.
Atom定义一个服务文档，作为获取集合的机制。
应用推荐