Employees do not question instructions (at least openly). They lose their jobs if they do.
雇员不得质疑上司的指令(至少不得公开质疑)，否则就会被炒鱿鱼。
Space is highly militarised but for the moment nobody has placed weapons there, not openly at least.
太空已经军事化，不过迄今还没有人在那里部署武器，至少没有公开部署。
Despite the increasingly individualised focus of modern society, you still aren't allowed to resent your siblings - at least not openly.
尽管现代社会对个人主义已经有了越来越多的关注，你依旧不被容忍去憎恶你的兄弟或者姊妹——至少不能在公开场合。
Finally, don't try to convince others. At least not openly anyway! Rather, convince by your clear, informed commitment, and by your own (hopefully! ) lighter, healthier appearance and lifestyle.
最后，不要试图使别人信服食果主义。至少不要公开的！宁可沉默，通过自己的健康外观和行为传播食果主义。
Abortions, too, are not openly acknowledged. But the procedure at least allows society to wash its hands of the problem of unwanted pregnancies.
堕胎是不能给予公然认同的，但至少可以让社会对一些意外怀孕可以撒手不管。
至少不要公开的！
至少不要公开的！
应用推荐